Hai cercato la traduzione di configuraã da Portoghese a Vietnamita

configuração
thiết lập

configuração geral
thiết lập chung

configuração de% 1
cấu hình của% 1

analisar a configuração
cấu hình quét

configuração do tipo & mime
thiết lập kiểu & mime

configuração do 'proxy'
thiết lập ủy nhiệm

configuração da antevisão
thiết lập xem thử

& configuração por omissão
thiết lập & mặc định

configuração da fila remota de lpd
thiết lập hàng đợi lpd từ xa

configuração do 'proxy' do rlpr
thiết lập máy phục vụ ủy nhiệm rlpr

configuração da impressão do kde
cấu hình in kde

configuração da tarefa de impressão
thiết lập công việc máy in

guardar a & senha no ficheiro de configuração
& lưu mật khẩu vào tập tin cấu hình

não existem opções de configuração para essa impressora.
không có tùy chọn cấu hình được cho máy in đó.

não é possível alterar a configuração da impressora% 1.
không thể sửa đổi thiết lập của máy in% 1.

não é possível sobrepor a configuração de uma impressora normal com uma impressora especial.
không thể ghi đè lên máy in chuẩn bằng thiết lập máy in đặc biệt.

a operação falhou. algumas razões possíveis são: permissões negadas ou uma configuração inválida do samba (vê a página de manual do cupsaddsmb para informações mais detalhadas; necessita da versão 1. 1. 11 ou superior do cups). pode ainda tentar novamente com outro utilizador/ senha.
thao tác bị lỗi. lý do có thể là: không đủ quyền, hay cấu hình samba không hợp lệ (xem trang hướng dẫn cupsaddsmb để tìm thông tin chi tiết: bạn cần có phần mềm cups phiên bản 1. 1. 11 hay mới hơn). có lẽ bạn muốn thử lại bằng tên đăng nhập / mật khẩu khác.