Hai cercato la traduzione di depois da Portoghese a Wolof

depois morreu também a mulher.
gannaaw ga nag jigéen ja it faatu.

porque primeiro foi formado adão, depois eva.
ndaxte aadama la yàlla jëkk a sàkk, door caa teg awa.

que apareceu a cefas, e depois aos doze;
feeñu na sefas, teg ca fukki taalibe ya ak ñaar.

depois de todos, morreu também a mulher.
gannaaw ñoom ñépp, jigéen ja faatu.

e, depois de lhes impor as mãos, partiu dali.
noonu yeesu teg leen ay loxoom, ba noppi jóge fa.

depois fui para as regiões da síria e da cilícia.
bi loolu wéyee dem naa réewu siri ak réewu silisi.

no dia seguinte, depois de saírem de betânia teve fome,
bët set ñu génn betani, fekk yeesu xiif.

depois apareceu a tiago, então a todos os apóstolos;
ba noppi feeñu na saag ak ndawi kirist yépp.

depois disto paulo partiu para atenas e chegou a corinto.
bi loolu wéyee pool bàyyikoo aten, dem korent.

depois o mandou para casa, dizendo: mas não entres na aldeia.
ci kaw loolu yeesu sant ko mu ñibbi ne ko: «bul dugg ca dëkk ba.»

e depois de o açoitarem, o matarão; e ao terceiro dia ressurgirá.
gannaaw bu ñu ko dóoree ay yar ba noppi, dinañu ko rey, waaye ca ñetteelu fan ba dina dekki.»

depois destes dias, havendo feito os preparativos, fomos subindo a jerusalém.
gannaaw fan yooyu nu defaru, ngir dem yerusalem.

ao homem faccioso, depois da primeira e segunda admoestação, evita-o,
kuy féewale, nanga ko yedd, yeddaat ko; bu tëwee, nga dàq ko,

e maria ficou com ela cerca de três meses; e depois voltou para sua casa.
noonu maryaama toog fa elisabet lu war a tollook ñetti weer, sog a ñibbi.

aquele que vem depois de mim, de quem eu não sou digno de desatar a correia da alparca.
kookooy ñëw sama gannaaw, te man sax yeyoowumaa tekki ay dàllam.»

depois da deportação para babilônia nasceu a jeconias, salatiel; a salatiel nasceu zorobabel;
ba ñu leen yóbboo ca babilon, yekoñas jur salacel; salacel sorobabel,

alguns dias depois entrou jesus outra vez em cafarnaum, e soube-se que ele estava em casa.
bi ay fan weesoo, yeesu dellusi dëkku kapernawum, mu siiw ne mu ngi ci kër gi.

depois de um intervalo de cerca de três horas, entrou também sua mulher, sabendo o que havia acontecido.
Ñetti waxtu gannaaw ga, jabaram duggsi, fekk xamul la fa xew.

depois apareceu a mais de quinhentos irmãos duma vez, dos quais vive ainda a maior parte, mas alguns já dormiram;
gannaaw ga feeñu na lu ëpp juróomi téeméeri bokki taalibe ci benn yoon. te ñu bare ci ñoom ñu ngi dund ba léegi, waaye am na ci ñu nelaw.

a terra por si mesma produz fruto, primeiro a erva, depois a espiga, e por último o grão cheio na espiga.
suuf day meññ moom ci boppam, mu sax, focci, def i gub.