Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e porá as ovelhas � sua direita, mas os cabritos � esquerda.
mu teg xar yi ci ndeyjooram, bëy yi ci càmmooñam.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mas, quando tu deres esmola, não saiba a tua mão esquerda o que faz a direita;
waaye booy sàkk sarax, bu sa loxob càmmooñ xam li sa loxob ndeyjoor di def,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
então foram crucificados com ele dois salteadores, um � direita, e outro � esquerda.
booba it ñu daajaale ak moom ñaari taskati réew ma, kenn ci ndeyjooram, ka ca des ci càmmooñam.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
também, com ele, crucificaram dois salteadores, um � sua direita, e outro � esquerda.
booba it ñu daajaale ak moom ñaari taskati réew mi, kenn ci ndeyjooram, ki ci des ci càmmooñam.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na palavra da verdade, no poder de deus, pelas armas da justiça � direita e � esquerda,
ci kàddug dëgg ak ci kàttanu yàlla, nu ngi yor gànnaayi njubte ci loxol ndeyjoor ak lu càmmooñ.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e quando avistamos chipre, deixando-a á esquerda, navegamos para a síria e chegamos a tiro, pois o navio havia de ser descarregado ali.
noonu nu séen dunu sipar, bàyyi ko ci sunu càmmooñ, jublu diiwaanu siri, nu teersi tir. ndaxte foofa la gaal gi war a yebbee la mu yeboon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando chegaram ao lugar chamado caveira, ali o crucificaram, a ele e também aos malfeitores, um � direita e outro � esquerda.
bi xarekat ya agsee ba ca bérab, ba ñuy wooye kaaŋu bopp, ñu daaj fa yeesu ca bant, daajaale ñaari defkati lu bon ya, kenn ca ndeyjooram, ka ca des ca càmmooñam.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
responderam-lhe: concede-nos que na tua glória nos sentemos, um � tua direita, e outro � tua esquerda.
Ñu ne ko: «bés boo soloo sa ndam, nga may nu, nu toog, kii ci sa ndeyjoor, kii ci sa càmmooñ.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilizar o botão1 sem modificadores pode impedir o uso de qualquer clique da tecla esquerda, impedindo assim o correcto funcionamento da sua configuração. de certeza que deseja definir o botão "%s" para o botão1 ?
Ñörĩ butão-1 fi, loolu mënna indil jöffe-jöffe ndaxte tere ñörĩ ko naka yoon.ndax nga bögge teg "%s" ngir butão-1 düggë-düggë ?
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta