Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
um vento os envolveu nas suas asas; e eles se envergonharão por causa dos seus sacrifícios.
umoya umbambile ngamaphiko awo; baya kudana yimibingelelo yabo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eles se envergonharão de um povo que de nada lhes servirá, nem de ajuda, nem de proveito, porém de vergonha como também de opróbrio.
bonke baya kudana ngabantu abangabanyusiyo, abangengabokunceda, nabangengabokunyusa; abangabokudanisa, abangabokuhlazisa kananjalo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e os videntes se envergonharão, e os adivinhadores se confundirão; sim, todos eles cobrirão os seus lábios, porque não haverá resposta de deus.
ziya kudana iimboni, babe neentloni abavumisi, bazigqubuthele iindevu bonke bephela; ngokuba kungekho mpendulo kathixo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na verdade depois que me desviei, arrependi-me; e depois que fui instruído, bati na minha coxa; fiquei confundido e envergonhado, porque suportei o opróbrio da minha mocidade.
ngokuba emva kokukutshikilela kwam ndazohlwaya, emva kokwaziswa kwam ndabetha ethangeni lam; ndadana, ndeva ihlazo, ngokuba ndithwele isingcikivo sobuncinane bam.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
