Hai cercato la traduzione di incredulidade da Portoghese a Xhosa

e vemos que não puderam entrar por causa da incredulidade.
siyabona ke, ukuba babengenakungena, ngenxa yokungakholwa.

e não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles.
akenza misebenzi mininzi yamandla khona apho, ngenxa yokungakholwa kwabo.

e admirou-se da incredulidade deles. em seguida percorria as aldeias circunvizinhas, ensinando.
wamangaliswa kukungakholwa kwabo. wayeyihambahamba imizana ejikeleza, efundisa.

e ainda eles, se não permanecerem na incredulidade, serão enxertados; porque poderoso é deus para os enxertar novamente.
nabo ke, ukuba abathanga bahlale ekungakholweni, bomiliselwa; kuba uthixo unako ukubuya abamilisele.

está bem; pela sua incredulidade foram quebrados, e tu pela tua fé estás firme. não te ensoberbeças, mas teme;
utyaphile; axhuzulwa ngokungakholwa, ke wena umi ngokholo; musa ukukratsha, yoyika.

contudo, � vista da promessa de deus, não vacilou por incredulidade, antes foi fortalecido na fé, dando glória a deus,
owathi, ngokusingisele kwidinga likathixo, akathandabuza ngokungakholwa; wesuka womelela ngokholo, ezukisa uthixo,

ainda que outrora eu era blasfemador, perseguidor, e injuriador; mas alcancei misericórdia, porque o fiz por ignorância, na incredulidade;
nakuba ngaphambili ndandingumnyelisi, nomtshutshisi, nomphathi kakubi; ndesuka ndenzelwa inceba, ngokuba ndakwenza oko ndingazi, ndisekungakholweni;

ao que jesus lhes respondeu: Ó geração incrédula! até quando estarei convosco? até quando vos hei de suportar? trazei-mo.
amphendule ke yena athi, sizukulwanandini singakholwayo, koda kube nini na ndikuni? koda kube nini na ndininyamezele? mziseni kum.