Hai cercato la traduzione di o beyepa da Potawatomi a Cinese semplificato

win kiwictkokcikaso ipi o kiwtitnan anit oti pmitake'wun
他 本 來 列 在 我 們 數 中 、 並 且 在 使 徒 的 職 任 上 得 了 一 分

iwci kataswat, o ce'sun ipi ki anit, kipkitnukaswuk.
於 是 取 了 耶 孫 和 其 餘 之 人 的 保 狀 、 就 釋 放 了 他 們

ici mamo shkwe'iak o kwe' kinpo winke'?
末 後 、 婦 人 也 死 了

coni tina nkotuk okiknonasin; kikci mamkate'ntum ci o okuma.
耶 穌 仍 不 回 答 、 連 一 句 話 也 不 說 、 以 致 巡 撫 甚 覺 希 奇

we'wunuk mtukci cotamci omicmosi cowi ki mcimtuk tamnoomicma‘ o si.
好 樹 不 能 結 壞 果 子 、 壞 樹 不 能 結 好 果 子

iwci pic kakishkikitot kci okuma kipsukwik, ipi o nakansit, ipi pe'nis, ipi ki kawitpmacuk,
於 是 王 、 和 巡 撫 、 並 百 尼 基 、 與 同 坐 的 人 、 都 起 來

notmok, ci iacimowin, o e'swe'we'pnike't.
所 以 你 們 當 聽 這 撒 種 的 比 喻

ipi okiwishkukie'kman ni cwiin, ipi e'wapituat misinukinuk o cisus oie'o knayst.
在 眾 人 面 前 極 有 能 力 、 駁 倒 猶 太 人 、 引 聖 經 證 明 耶 穌 是 基 督

cisus ci oti okinan, tpash o te'pe'nmukwiin, kshe'mine'to, caye'k shi kte'ik, ipi caye'k shi kcipamuk, ipi caye'k shi ktine'ntumwunuk.
耶 穌 對 他 說 、 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 、 愛 主 你 的 神