Hai cercato la traduzione di le puedes hablar en quichua a mi... da Quechua a Spagnolo

mi nombre es justino saravia lopez tengo 65 años de edad soy una persona de la tercera edad y vengo a declarar por mi hijo que está siendo engañado por esta mujer que disque lo quería, quiero decir señora juez que a mi hijo nathalio saravia yo le entregue en herencia 2 lotes de terreno cuando él era soltero ya que mi persona tiene una edad avanzada con múltiples enfermedades, yo con el sudor de mi frente y con mucho esfuerzo en el trabajo obtuve esos 2 lotecitos para mi único hijo y quiero que se haga justicia contra esta mala mujer que yo consideraba como la hija que nunca tuve.
mi nombre es justino saravia lopez tengo 65 años de edad soy una persona de la tercera edad y vengo a declarar por mi hijo que está siendo engañado por esta mujer que disque lo quería, quiero decir señora juez que a mi hijo nathalio saravia yo le entregue en herencia 2 lotes de terreno cuando él era soltero ya que mi persona tiene una edad avanzada con múltiples enfermedades, yo con el sudor de mi frente y con mucho esfuerzo en el trabajo o

padre: buenos días hijo como estas el dia de hoy -hijo: no me siento bien me duele mucho la cabeza y me siento cansado -padre: después del colegio te llevaré con un médico -hijo: bueno -padre: hola hijo como te fue en el colegio -hijo: no me sentía nada bien tengo sueño -padre: bueno vamos al hospital ahora mismo -hijo: esta bien -padre: buenas tardes doctor mi hijo se encuentra mal tiene dolores de cabeza cansancio y sueño -doctor: al parecer su hijo sufre de depresión con estas tabletas se va a mejorar -padre: muchas gracias doctor dias despuÉs -hijo: papá esas tabletas que me dió el doctor no me hizo nada sigo igual de mal -padre: conozco a un curandero que me recomendó un amigo, supongo que tendremos que visitarlo quizas el sabe que podrías tener -hijo: tengo mucho miedo papá -padre: no te preocupes hijo todo tiene solución -hijo: bueno al dÍa siguiente -padre: hijo ve alistandote que iremos a visitar a un curandero -hijo: ya voy -padre: *toca la puerta -padre: buenos días señor le traigo a mi hijo, me lo podria mirar en coca su suerte en la salud porfavor -curandero: buenos días señor pase pase tome asiento ahorita se lo miraremos en coca (acomoda su aguayo y su coca) -curandero: su nombre completo jovencito -hijo: roberto pereira - curandero: sople aquí 3 veces -hijo: *sopla 3 veces -curandero: *hace su ritual para ver la salud del jóven -curandero: uyy su animo se fue, se debió asustar o enojar en algun lugar -padre: esto es muy preocupante -curandero: no se preocupe señor esto y todo tiene solución, solo hay que dejar en manos de nuestro señor jesucristo, pero para esto debemos realizar una milluda y su k'oa -padre: esta bien dígame que más necesitaremos para la k'oa? los ingredientes porfavor -curandero: vamos a necesitar millu, carbón, sullu, 4 velas chicha y tierra del lugar en el que se asustó, la k'oada le sale 180 bs -padre: esta bien podemos venir cualquier día? -curandero: si si claro que si señor cualquier día yo me encuentro aquí por las mañanas -hijo: tengo miedo padre -padre: tranquilo hijo te vas a curar -curandero: claro que si jovencito no se preocupe -padre: bueno gracias señor volveremos el día de mañana -curandero: bueno señor no hay problema hasta mañana, su hijo debe dormir con un millu envuelto en papel al dÍa siguiente -padre: *toca la puerta -padre: buenos dias señor aquí le traigo a mi hijo con su millu -curandero: a ver aver traiga su millu jovencito, vamos a mirar que tiene exactamente -hijo: me dormí con este millu señor -curandero: muy bien jovencito traiga para acá -curandero: me esperan un momento porfavor -padre: claro que si -curandero: aquí esta, aquí sale claramente que se ha asustado cerca de un molle hay que k'oar si o si -padre: esta bien aqui le traje las cosas que me pidió -curandero: muy bien ahora mismo vamos a preparar, paseme el carbón la tierra y el sullu -padre: aquí tiene -curandero: que se quite toda su ropa y que se cubra con una manta para hacer la k'oa -hijo: *se quita la ropa -curandero: *hace la respectiva k'oa -curandero: listo, muy bien eso sería, ahora que se ponga su ropa -padre: eso es todo señor? -curandero: tiene que volver cualquier día con su millu para ver si esta mejorando -padre: gracias señor hasta otro día dias despuÉs -hijo: papá anoche dormí con millu hoy iremos al curandero verdad? -padre: si hijo, vamos ahora mismo -hijo: esta bien papá, ya me siento mucho mejor -padre: que bueno hijo me alegro mucho -padre: *toca la puerta -padre: buenos días señor le traje a mi hijo -hijo: buenos dias señor aqui le traje mi millu y ya me siento mucho mejor -curandero: pasen pasen, muy bien tomen asiento, a ver paseme su millu jovencito -hijo: aquí tiene señor -curandero: ahora mismo vuelvo, vamos a quemar el millu y ver -curandero: ha salido que ya estas mejor jovencito pero como te sientes? -hijo: me siento mucho mejor, me siento sano señor -curandero: muy bien, ahora hay que millur una última vez y con eso terminamos -padre: esta bien señor volveremos otro día hasta luego -hijo: hasta luego señor -curandero: muy bien hasta luego dias despuÉs -hijo: *toca la puerta -hijo: buenos dias señor aquí le traigo mi tercer y último millu -curandero: pase pase jovencito, tome asiento y traiga su millu vamos a mirar -hijo: aqui tiene señor -curandero: espereme aquí un momento jovencito -hijo: esta bien señor -curandero: muy bien jovencito en el millu me sale que ya estas completamente curado -hijo: enserio señor? -curandero: listo listo jovencito eso sería todo -hijo: muchas gracias señor hasta luego
padre: buenos días hijo como estas el dia de hoy -hijo: no me siento bien me duele mucho la cabeza y me siento cansado -padre: después del colegio te llevaré con un médico -hijo: bueno -padre: hola hijo como te fue en el colegio -hijo: no me sentía nada bien tengo sueño -padre: bueno vamos al hospital ahora mismo -hijo: esta bien -padre: buenas tardes doctor mi hijo se encuentra mal tiene dolores de cabeza cansancio y sueño -doctor: al parecer su hijo sufre de depresión con estas tabletas se va a mejorar -padre: muchas gracias doctor dias despuÉs -hijo: papá esas tabletas que me dió el doctor no me hizo nada sigo igual de mal -padre: conozco a un curandero que me recomendó un amigo, supongo que tendremos que visitarlo quizas el sabe que podrías tener -hijo: tengo mucho miedo papá -padre: no te preocupes hijo todo tiene solución -hijo: bueno al dÍa siguiente -padre: hijo ve alistandote que iremos a visitar a un curandero -hijo: ya voy -padre: *toca la puerta -padre: buenos días señor le traigo a mi hijo, me lo podria mirar en coca su suerte en la salud porfavor -curandero: buenos días señor pase pase tome asiento ahorita se lo miraremos en coca (acomoda su aguayo y su coca) -curandero: su nombre completo jovencito -hijo: roberto pereira - curandero: sople aquí 3 veces -hijo: *sopla 3 veces -curandero: *hace su ritual para ver la salud del jóven -curandero: uyy su animo se fue, se debió asustar o enojar en algun lugar -padre: esto es muy preocupante -curandero: no se preocupe señor esto y todo tiene solución, solo hay que dejar en manos de nuestro señor jesucristo, pero para esto debemos realizar una milluda y su k'oa -padre: esta bien dígame que más necesitaremos para la k'oa? los ingredientes porfavor -curandero: vamos a necesitar millu, carbón, sullu, 4 velas chicha y tierra del lugar en el que se asustó, la k'oada le sale 180 bs -padre: esta bien podemos venir cualquier día? -curandero: si si claro que si señor cualquier día yo me encuentro aquí por las mañanas -hijo: tengo miedo padre -padre: tranquilo hijo te vas a curar -curandero: claro que si jovencito no se preocupe -padre: bueno gracias señor volveremos el día de mañana -curandero: bueno señor no hay problema hasta mañana, su hijo debe dormir con un millu envuelto en papel al dÍa siguiente -padre: *toca la puerta -padre: buenos dias señor aquí le traigo a mi hijo con su millu -curandero: a ver aver traiga su millu jovencito, vamos a mirar que tiene exactamente -hijo: me dormí con este millu señor -curandero: muy bien jovencito traiga para acá -curandero: me esperan un momento porfavor -padre: claro que si -curandero: aquí esta, aquí sale claramente que se ha asustado cerca de un molle hay que k'oar si o si -padre: esta bien aqui le traje las cosas que me pidió -curandero: muy bien ahora mismo vamos a preparar, paseme el carbón la tierra y el sullu -padre: aquí tiene -curandero: que se quite toda su ropa y que se cubra con una manta para hacer la k'oa -hijo: *se quita la ropa -curandero: *hace la respectiva k'oa -curandero: listo, muy bien eso sería, ahora que se ponga su ropa -padre: eso es todo señor? -curandero: tiene que volver cualquier día con su millu para ver si esta mejorando -padre: gracias señor hasta otro día dias despuÉs -hijo: papá anoche dormí con millu hoy iremos al curandero verdad? -padre: si hijo, vamos ahora mismo -hijo: esta bien papá, ya me siento mucho mejor -padre: que bueno hijo me alegro mucho -padre: *toca la puerta -padre: buenos días señor le traje a mi hijo -hijo: buenos dias señor aqui le traje mi millu y ya me siento mucho mejor -curandero: pasen pasen, muy bien tomen asiento, a ver paseme su millu jovencito -hijo: aquí tiene señor -curandero: ahora mismo vuelvo, vamos a quemar el millu y ver -curandero: ha salido que ya estas mejor jovencito pero como te sientes? -hijo: me siento mucho mejor, me siento sano señor -curandero: muy bien, ahora hay que millur una última vez y con eso terminamos -padre: esta bien señor volveremos otro día hasta luego -hijo: hasta luego señor -curandero: muy bien hasta luego dias despuÉs -hijo: *toca la puerta -hijo: buenos dias señor aquí le traigo mi tercer y último millu -curandero: pase pase jovencito, tome asiento y traiga su millu vamos a mirar -hijo: aqui tiene señor -curandero: espereme aquí un momento jovencito -hijo: esta bien señor -curandero: muy bien jovencito en el millu me sale que ya estas completamente curado -hijo: enserio señor? -curandero: listo listo jovencito eso sería todo -hijo: muchas gracias señor hasta luego