Hai cercato la traduzione di qué te pasa da Quechua a Spagnolo

hace dos años, cuando estábamos en cuarto grado llego a nuestra escuela mi amiga esther. al conocería lo primero que me sorprendió fue que ella nunca había ido a la escuela. cuando le pregunte por que, me contesto: -mi mamá me enseñaba en casa. ¿por qué te sorprende? -le dije que me sorprendía porque yo pensaba que solo se estudiando si se asistía a la escuela. esther sonrió y siguió pintando su dibujo. entonces la observe con detenimiento esther era una niña alegre, de ojos vivaces, delgada y pequeña. al ver que la observaba me dijo: mateo, te contare por que no fui antes a la escuela. y asi fue como esther mi conto su increíble historia.
hace dos años, cuando estábamos en cuarto grado llego a nuestra escuela mi amiga esther. al conocería lo primero que me sorprendió fue que ella nunca había ido a la escuela. cuando le pregunte por que, me contesto: -mi mamá me enseñaba en casa. ¿por qué te sorprende? -le dije que me sorprendía porque yo pensaba que solo se estudiando si se asistía a la escuela. esther sonrió y siguió pintando su dibujo. entonces la observe con detenimiento esther era una niña alegre, de ojos vivaces, delgada y pequeña. al ver que la observaba me dijo: mateo, te contare por que no fui antes a la escuela. y asi fue como esther mi conto su increíble historia.