Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maldita zorra
Ultimo aggiornamento 2021-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sucia puerca zorra
Ultimo aggiornamento 2020-05-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un viejo león tenía los dientes y garras tan gastados que ya no le resultaba fácil conseguir alimentos. sin más que hacer, fingió estar enfermo. luego, se encargó de avisar a todos los animales vecinos acerca de su pobre estado de salud y se acostó en su cueva a esperar sus visitas. cuando los animales se presentaban a ofrecerle su simpatía, él los devoraba de un solo bocado. la zorra también acudió a visitarlo, pero ella era muy astuta. estando a una distancia segura de la cueva, le preguntó cortésmente al león cómo se encontraba de salud. el león respondió que estaba muy enfermo y le pidió que entrara por un momento. pero la zorra se quedó afuera, agradeciendo al león por la amable invitación: —me encantaría poder hacer lo que me pides — dijo la zorra—, pero veo que hay muchas huellas de los que entran a tu cueva y ninguna de los que salen. por favor, dime, ¿cómo encuentran tus visitantes la salida? el león no dijo nada, pero la astuta zorra tampoco se quedó a esperar la respuesta y así evitó ser devorada.
Ultimo aggiornamento 2020-08-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: