Hai cercato la traduzione di dictatorului da Romeno a Albanese

se pare ca a facut parte si din garda de corp a dictatorului.
ai njoftohet se shërbeu gjithashtu si truprojë e diktatorit.

portretele dictatorului şi copiile "cărţii verzi" a acestuia au fost rupte în bucăţi sau arse.
portretet e diktatorit dhe kopje të "librit të gjelbër" të tij u grisën apo u dogjën.

săptămâna aceasta, turcia a respins ferm intervenţia militară şi sancţiunile economice împotriva regimului dictatorului libian muammar gaddafi.
këtë javë turqia qëndroi me forcë kundër ndërhyrjes ushtarake dhe sanksioneve ekonomike kundër regjimit të diktatorit libian muamar gadafi.

evenimentul a fost organizat de mişcarea studenţească otpor (rezistenţa), care a condus protestele împotriva dictatorului în 2001.
veprimtaria u organizua nga lëvizja e studentëve otpor (rezistenca) e cila qe në krye të protestave të 2001 kundër diktatorit.

"nu putem păstra o clădire cu fantoma dictatorului", a afirmat enkelejd alibeaj, un parlamentar de la partidul democrat.
"nuk mund të mbajmë në këmbë një vend, i cili mban brenda fantazmën e diktatorit," tha enkelejd alibeaj, deputet i partisë demokratike.

un tânăr ţine o pancartă scrisă de mână împotriva dictatorului român nicolae ceauşescu în decembrie 1989. [tom stoddart/getty images]
një i ri mban një poster bërë me dorë që denoncon diktatorin rumun nikolae Çaushesku në dhjetor 1989. [tom stoddart/getty images]

"având în vedere experienţa şi cultura noastră politică, un sistem prezidenţial puternic poate duce la dictatură sau la o guvernare totalitară.
"duke patur parasysh përvojën e kulturën politike tonën, një sistem i fortë presidencial mund të nxisë qeverisjen diktatoriale ose totalitare.