Hai cercato la traduzione di așteptat da Romeno a Arabo

așteptat
مُنتقى:

așteptat „% 1 ”
متوقّع

așteptat variabilă
متوقّع متغير

format icalendar așteptat
متوقّع تنسيق

tokenul '% 1' nu este așteptat.
الرمز '% 1' غير متوقّع.

format icalendar așteptat@ item event is tentative
متوقّع تنسيق@ item event is tentative

suport încărcat dar tip obținut greșit; așteptat% 1
تم تحميل الخلفية ولكن مع احتمال وجود أخطاء ، المتوقع% 1

nu era de așteptat un titlu vid de arbore după „%s”
عنوان شجرة فارغ غير متوقع بعد "%s"

este așteptat '% 1', dar am găsit tokenul '% 2' în locul lui.
'% 1' متوقَع ، تم العثور على '% 2' بدلا منه.

decriptarea semnăturii certificatului a eșuat. aceasta înseamnă că nu a putut fi nici măcar calculată, deci nu se poate pune problema potrivirii cu rezultatul așteptat.
فشل فك تشفير شهادة التوقيع. هذا يعني أنه لا يمكن حتى حسابها على العكس من عدم مطابقتها بالنتيجة المتوقعة.

decriptarea semnăturii lrc (listei de revocare a certificatelor) a eșuat. aceasta înseamnă că nu a putut fi nici măcar calculată, deci nu se poate pune problema potrivirii cu rezultatul așteptat.
فشل فك تشفير قائمة إبطال الشهادة crl. هذا يعني أنه لا يمكن حتى حسابها على العكس من عدم مطابقتها بالنتيجة المتوقعة.

%s: eroare de grupare în expresia regulată: grupare sau clasă neterminată, mă așteptam la }
%s: خطأ في تجميع regex: تجميع غير مغلق أو فئة أحرف غير مغلقة، الإغلاق المتوقع }