Hai cercato la traduzione di munte da Romeno a Arabo

munte
جبل

pe munte !
« والطور » أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى .

În munte: Şamir, iatir, soco,
وفي الجبل شامير ويتّير وسوكوه

vezi să faci după chipul, care ţi s'a arătat pe munte.
وانظر فاصنعها على مثالها الذي أظهر لك في الجبل

isus s'a suit pe munte, şi şedea acolo cu ucenicii săi.
فصعد يسوع الى جبل وجلس هناك مع تلاميذه.

acolo, lîngă munte, era o turmă mare de porci, cari păşteau.
وكان هناك عند الجبال قطيع كبير من الخنازير يرعى.

cînd s'a coborît isus de pe munte, multe noroade au mers după el.
ولما نزل من الجبل تبعته جموع كثيرة.

şoarecii de munte, cari nu sînt un popor puternic, dar îşi aşează locuinţa în stînci;
الوبار طائفة ضعيفة ولكنها تضع بيوتها في الصخر.

a doua zi, cînd s'au pogorît de pe munte, o gloată mare a întîmpinat pe isus.
وفي اليوم التالي اذ نزلوا من الجبل استقبله جمع كثير.

dupăce Şi -a luat rămas bun dela norod, s'a dus în munte, ca să se roage.
وبعدما ودعهم مضى الى الجبل ليصلّي.

filistenii se aşezaseră pe un munte deoparte, şi israel pe un munte de cealaltă parte: doar valea îi despărţea.
وكان الفلسطينيون وقوفا على جبل من هنا واسرائيل وقوفا على جبل من هناك والوادي بينهم.

cananiţilor dela răsărit şi dela apus, amoriţilor, hetiţilor, fereziţilor, iebusiţilor în munte, şi heviţilor la poalele hermonului în ţara miţpa.
الكنعانيين في الشرق والغرب والاموريين والحثّيين والفرزّيين واليبوسيين في الجبل والحوّيين تحت حرمون في ارض المصفاة.

cînd a văzut isus noroadele, s'a suit pe munte; şi dupăce a şezut jos, ucenicii lui s'au apropiat de el.
ولما رأى الجموع صعد الى الجبل. فلما جلس تقدم اليه تلاميذه.

diavolul l -a dus apoi pe un munte foarte înalt, i -a arătat toate împărăţiile lumii şi strălucirea lor, şi i -a zis:
ثم اخذه ايضا ابليس الى جبل عال جدا واراه جميع ممالك العالم ومجدها.

muntele athosgreece. kgm
جبل آثوسgreece. kgm