Hai cercato la traduzione di sa da Romeno a Arabo

sa ndaye
sa ndaye

sa kaeothailand. kgm
سا كايوthailand. kgm

sa' dahyemen. kgm
صعدةyemen. kgm

(sa, lp, nq, rn)
(sa, lp, nq, rn)

si sa ketthailand. kgm
سى سا كيتthailand. kgm

truda sa va fi recunoscută
« وأن » بأنه « ليس للإنسان إلا ما سعى » من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء .

de mama sa , de tatăl său ,
« وأمه وأبيه » .

prin obştea sa care-l adăpostea
« وفصيلته » عشيرته لفصله منها « التي تؤويه » تضمه .

omul , să se uite la hrana sa !
« فلينظر الإنسان » نظر اعتبار « إلى طعامه » كيف قدر ودبر له .

noi am lăsat amintirea sa în veac :
« وتركنا عليه في الآخرين » ثناءً حسنا .

noi am făcut seminţia sa să rămână .
« وجعلنا ذريته هم الباقين » فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد : سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك .

cel care va primi cartea sa cu spatele ,
« وأما من أوتي كتابه وراء ظهره » هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .

dimpreună cu femeia sa , cărătoarea de vreascuri ,
« وامرأته » عطف على ضمير يصلى سوغه الفصل بالمفعول وصفته وهي أم جميل « حمالة » بالرفع والنصب « الحطب » الشوك والسعدان تلقيه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم .

cel care va primi cartea sa cu mâna dreaptă ,
« فأما من أوتي كتابه » كتاب عمله « بيمينه » هو المؤمن .

ca şi cel care dă din averea sa întru mântuire .
« الذي يؤتي ماله يتزكى » متزكيا به عند الله تعالى بأن يخرجه لله تعالى لا رياء ولا سمعة ، فيكون زاكيا عند الله ، وهذا نزل في الصدّيق رضي الله عنه لما اشترى بلالا المعذب على إيمانه وأعتقه ، فقال الكفار : إنما فعل ذلك ليد كانت له عنده فنزلت .

restabilește acest tip de fișier la definiția sa inițială din sistem
استرجع نوع الملف هذا إلى تعريفه الافتراضي

acest panou de comanda îți permite sa ajustezi harta cerințelor tale.
هذا control شريط إلى تسوية خريطة إلى.

căutaţi calea către el ! luptaţi pentru calea sa !
« يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله » خافوا عقابه بأن تطيعوه « وابتغوا » اطلبوا « إليه الوسيلة » ما يقربكم إليه من طاعته « وجاهدوا في سبيله » لإعلاء دينه « لعلكم تفلحون » تفوزون .

chemător a lui dumnezeu , cu îngăduinţa sa , şi răspânditor de strălucită lumină .
« وداعيا إلى الله » إلى طاعته « بإذنه » بأمره « وسراجا منيرا » أي مثله في الاهتداء به .

cine săvârşeşte un păcat îl săvârşeşte împotriva sa . dumnezeu este Ştiutor , drept .
« ومن يكسب إثما » ذنبا « فإنما يكسبه على نفسه » لأن وباله عليها ولا يضر غيره « وكان الله عليما حكيما » في صنعه .