Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ascultaţi dar ce însemnează pilda sămăntorului.
«Եւ արդ, լսեցէ՛ք դուք սերմնացանի առակը.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Şi cînd vă vor întreba copiii voştri: ,ce însemnează obiceiul acesta?`
Եթէ պատահի, որ ձեր որդիները հարցնեն ձեզ, թէ՝ «Ի՞նչ է նշանակում այս ծիսակատարութիւնը»,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Şi au adus pe isus la locul numit golgota, care, tîlmăcit, însemnează: ,,locul căpăţînii.``
Եւ նրան տարան Գողգոթա, մի տեղ, որ թարգմանւում է կառափնատեղի:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ei ziceau deci: ,,ce însemnează aceasta: ,peste puţină vreme?` nu ştim ce vrea să spună.``
Եւ ասում էին. «Ի՞նչ է այն «մի քիչ եւս» -ը. չենք հասկանում, թէ ինչ է խօսում»:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iosif a zis lui faraon: ,,ce a visat faraon însemnează un singur lucru: dumnezeu a arătat mai dinainte lui faraon ce are să facă.
Յովսէփն ասաց փարաւոնին. «Փարաւոնի տեսած երազները մէկ իմաստ ունեն. Աստուած փարաւոնին յայտնել է այն, ինչ անելու է:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isus a cunoscut că voiau să -l întrebe, şi le -a zis: ,,vă întrebaţi între voi ce însemnează cuvintele: ,peste puţină vreme, nu mă veţi mai vedea;` şi: ,apoi iarăş peste puţină vreme, mă veţi vedea?`
Յիսուս իմացաւ, որ ուզում են իրեն հարց տալ, եւ նրանց ասաց. «Դրա՞ համար էիք միմեանց հարցնում, որ ասացի, թէ՝ մի փոքր ժամանակ, եւ ինձ չէք տեսնի. եւ դարձեալ՝ մի քիչ եւս, եւ կը տեսնէք ինձ:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: