Hai cercato la traduzione di scurt da Romeno a Basco

scurt
motza

jurnal scurt
_erakutsi egunkaria

scurt- circuit
zirkuitubakarra

afișează pe scurt
ikuspegi laburtua

director curent (scurt)
uneko direktorioa (motza)

ultimul capitol este ignorat din cauza timpului scurt de rulare al lui.
azken kapituluari ezikusi egiten erreprodukzio- denbora laburra duelako.

număr de argument incorect; folosiți --help pentru un ajutor scurt
argumentu kopuru okerra; --help erabili ezazu laguntza labur bat jasotzeko

vă rog, fraţilor, să primiţi bine acest cuvînt de sfătuire, căci v'am scris pe scurt.
halaber othoitz eguiten drauçuet, anayeác, suffri eçaçue exhortationetaco hitza: ecen hitz gutitan scribatu drauçuet.

vi s-a trimis un email la adresa pe care ați introdus-o cu instrucțiuni pentru a vă defini parola. Îl veți primi în scurt timp.
posta elektroniko bat bidali dizugu zure pasahitza ezartzeko instrukzioekin eman duzun helbidera. une batetik bestera jaso beharko zenuke mezua.

% u: numele de utilizator curent% d: data/ ora completă în format scurt% d: data/ ora completă în format lung% h: ora curentă% y: data curentă în format scurt% y: data curentă în format lung% f: numele fișierului% u: url- ul complet al documentului% p: numărul de pagină
% u: uneko erabiltzailaren izena% d: data/ ordu osoa formatu laburrean% d: data/ ordu osoa formatu luzean% h: uneko ordua% y: gaurko data formatu laburrean% y: gaurko data formatu luzean% f: fitxategiaren izena% u: dokumentuaren url osoa% p: orriaren zenbakia