Hai cercato la traduzione di adaptarea da Romeno a Bosniaco

eforturile vor fi îndreptate spre pregătirea pentru schimbările climatice şi adaptarea la acestea.
napori će biti usmjereni na pripreme i prilagođavanje za klimatske promjene.

unii şefi preferă să angajeze un absolvent deree deoarece acesta are mai multă experienţă în adaptarea la mediu de lucru multinaţional.
neki šefovi radije bi zaposlili diplomce s koledža deree, jer oni obično imaju više iskustva u prilagođavanju višenacionalnoj radnoj sredini.

"agenda nefinalizată a reformelor rămâne extinsă şi adaptarea structurală a celor două ţări trebuie să continue," au spus aceştia.
"nezavršeni reformski dnevni red je još uvijek velik, a strukturalna prilagodba ovih dvaju zemalja mora se nastaviti," kažu oni.

impunerea unor legi noi şi adaptarea lor la legislaţia europeană nu va fi suficientă fără implementarea acestora în conformitate cu standardele europene", a declarat sanader.
uvođenje novih zakona i njihovo prilagođavanje evropskom zakonodavstvu neće biti dovoljno, ako se oni ne budu primjenjivali u skladu s evropskim standardima," izjavio je sanader.

aceste interdependenţe şi tendinţe, multe dintre ele cu influenţă directă în afara europei, vor avea consecinţe semnificative şi riscuri potenţiale pentru adaptarea şi dezvoltarea durabilă a economiei şi societăţii europei.
ove meðuovisnosti i trendovi, mnogi od njih izvan direktnog europskog uticaja, imaæe znaèajne posljedice i potencijalnerizikezaelastiènostiodrživostrazvojaeuropskoggospodarstva i društva. kljuèno æe biti bolje poznavanje povezanostiipridruženenesigurnosti.

predarea oficială a autorităţii va avea două faze -- înfiinţarea sediului regional şi a infrastructurii acestuia şi adaptarea tuturor comisiilor speciale şi iniţiativelor care operează în prezent în cadrul pactului de stabilitate la noul cadru regional.
formalna primopredaja dužnosti će se sastojati iz dva dijela -- osnivanje regionalnog sjedišta i njegove infrastrukture, te preusmjeravanje svih radnih grupa i inicijativa koje trenutno funkcioniraju u okviru pakta stabilnosti na novi regionalni okvir.

purko: În contextul regiunii, există multiple motive pentru stagnare: problema kosovo, procesul de tranziţie lent, adaptarea la standardele europene şi insuficienţa transparenţei pieţei.
purko: kad govorimo o regionu, postoji više razloga za stagnaciju: problem kosova, spor proces tranzicije, prilagođavanje standardima eu i tržište koje nije bilo transparentno.

o adaptare libavg multitouch a popularului joc planarity, aka untangle
libavg bazirana adaptacija na više dodira popularne igre planarity, poznat i kao untangle