Hai cercato la traduzione di inspectoratul de stat in constructii da Romeno a Bosniaco

[departamentul de stat al sua]
[američki stejt department]

"lucrăm cu spitalele de stat.
"mi radimo za državne bolnice.

cele mai mari datornice sunt instituţiile de stat.
vodeći dužnici su državne institucije.

"despăgubirile de stat nu acoperă furtul.
"odšteta od vlade nije dovoljna kao naknada za ukradeno.

a murit fostul secretar american de stat christopher
umro bivši američki državni sekretar christopher

aceştia au înjumătăţit fondurile de stat alocate formaţiunii.
oni su na pola srezali njena sredstva vladinog finansiranja.

"Încălcarea acestor măsuri va fi pedepsită riguros, iar inspectoratul de stat al pieţei va monitoriza îndeaproape procesul".
"zloupotreba tih mjera će se rigorozno kažnjavati, a državna inspekcija za tržište će pažljivo pratiti proces."

"am lucrat mulţi ani pentru o agenţie de stat.
"mnogo godina sam radila za jednu državnu agenciju.

al doilea proces pentru lovitura de stat ergenekon începe în turcia
u turskoj kreće suđenje za državni udar grupi ergenekon

"este important ca fostul şef de stat să fie judecat".
"važno je da se bivši šef države suoči s pravdom."

"starea de impunitate încurajează în mod constant noi lovituri de stat.
"stanje nekažnjivosti konstantno podstiče nove državne udare.

guvernul, instituţiile de stat şi partidele politice afirmă că sentinţele trebuie apelate.
vlada, sve državne institucije i političke stranke kažu da se na te presude mora uložiti žalba.

bulent arınc, ministru de stat şi vicepremier, a făcut apel la calm public.
državni ministar i zamjenik premijera bulent arınc pozvao je građanstvo na mir.

folosindu-şi rolul de stat girant, turcia şi-a trimis trupele.
navodeći svoju ulogu kao sile jamca, turska je tamo otposlala svoju vojsku.

au urmat alte 35 de state membre onu.
njen primjer slijedilo je još trideset pet država članica un-a.

(bbc, cnn, ap, departamentul de stat al sua, kfor, wikipedia, encarta)
(bbc, cnn, ap, američki stejt department, kfor, wikipedia, encarta)

"am avut şase întâlniri cu inspectorii de credite.
"imali smo pet sastanaka s kreditnim inspektorima.

această declaraţie a fost aprobată de un număr mare de state ue.
to saopćenje je odobrio veliki broj država eu.

acordul trebuie ratificat acum de către toate cele 27 de state membre ue.
taj sporazum sad čeka na ratifikaciju svih 27 država članica eu.

grecia s-a situat în urma celorlalte 26 de state membre ale ue.
grčka zaostaje za ostalih 26 država članica eu.