Hai cercato la traduzione di noaptea da Romeno a Bosniaco

ce dormeau noaptea puţin,
bilo je malo što su od noći spavali,

şi noaptea. oare nu pricepeţi?
i noću, pa zašto se ne urazumite?

pe noaptea care-l învăluie!
i dana kad svane,

noi am făcut noaptea veşmânt,
i noć pokrivačem dali,

pe noaptea ce învăluie pământul!
i noći kad se utiša!

“pleacă cu robii mei noaptea!
"pa otputuj s robovima mojim noću.

scoală-te noaptea, însă nu puţin,
probdij noć, osim maloga dijela;

de la 6.30 dimineaţa la 3 noaptea.
od 6.30 ujutro do 3 sljedećeg jutra.

În port elizabeth poţi merge noaptea pe jos.
noću možete šetati po port elizabetu.

cum vei ştii tu oare care este noaptea sorţii?
a šta ti misliš šta je noć kadr?

dumnezeu întoarce, rând pe rând, noaptea şi ziua.
allah okreće noć i dan.

preamăreşte-l noaptea şi la pălitul stelelor!
i noću - pa slavi ga i s odstupanjem zvijezda.

noaptea muzeului este organizată anual de cinci ani.
noć muzeja održava se jednom godišnje već pet godina.

"e vorba de o noapte, noaptea de anul nou.
"to je jedna noć, novogodišnja noć.

el înfăşoară noaptea în zi şi înfăşoară ziua în noapte.
zavija noću dan, i zavija danom noć.

dintre semnele sale sunt: noaptea, ziua, soarele şi luna.
i od znakova njegovih je noć i dan, i sunce i mjesec.

În noaptea aceea, va fi lămurită fiece poruncă înţeleaptă!
u kojoj se svaki mudri posao riješi

prima întâlnire dintre ds şi socialişti a avut loc sâmbătă noaptea.
ds i socijalisti održali su svoj prvi službeni sastanak u subotu uvečer.

cei care petrec noaptea înaintea domnului lor, prosternaţi ori în picioare,
i oni koji provode noć pred gospodarom svojim, čineći sedždu i stojeći,

"operaţiunea efectuată noaptea trecută de autorităţile kosovare nu a fost utilă.
"operacija koju su prošle noći provele kosovske vlasti nije bila od koristi.