Hai cercato la traduzione di aburi da Romeno a Bulgaro

cazan de aburi
парогенератор

distilare prin antrenare cu aburi
дестилация с водна пара

părți pentru cazane de aburi și cazane de supraîncălzire
Части за парни котли и котли „с прегрята вода“

- cazanele cu aburi, rezervoarele şi vasele sub presiune,
- парни котли и съдове под налягане,

condensatoare pentru aburi sau alte surse de alimentare cu aburi
Кондензатори за парни машини

legume, nefierte sau fierte în apă sau în aburi, congelate:
Зеленчуци, неварени или варени на вода или на пара, замразени:

motoarele cu aburi ale mocăniţei au asistat la numeroase evenimente în ultimul secol.
Парните локомотиви „моканица” са преживели богата история през последното столетие.

cpa 28.11.21: turbine cu aburi și alte tipuri de turbine cu vapori
cpa 28.11.21: Парни турбини

fructe și fructe cu coajă lemnoasă congelate, nepreparate sau preparate cu aburi sau fierte în apă
Плодове, неварени или варени във вода или на пара, замразени

valve de retenție pentru țevi, mantaua cazanelor de aburi, cisterne, cuve și articole similare
Възвратни клапани за тръбопроводи, котли, резервоари и подобни съдове

cpa 28.11.31: părți de turbine cu aburi și de alte tipuri de turbine cu vapori
cpa 28.11.31: Части за парни турбини

concentrează radiaţia solară spre vârful unui turn înaltde 115 m, unde se află un receptor solar şi oturbină cu aburi.
Повече от 600 подвижни огледала концентират слънчевата радиация върхуповърхността на кула с височиа от 115 м, където са инсталиранислънчев приемник и парна турбина.

astăzi, europa posedă trenuri electrice de mare viteză ca re sunt foarte diferite de acele prime locomotive cu aburi.
Днес високоскоростните електрически влакове в Европа много се различават от онези първи парни двигатели.

─ maşinile cu aburi, turbinele de gaz sau abur, turbogeneratoarele, compresoarele, pompele şi dispozitivele de comandă;
- парни машини, парни или газови турбини, турбогенератори, компресори, помпи и задвижващите им механизми;

cpa 33.11.13: servicii de reparare și întreținere a generatoarelor de aburi, cu excepția cazanelor de apă caldă pentru încălzirea centrală
cpa 33.11.13: Услуги по ремонт и поддържане на парни котли, без котлите за централно отопление

"În complexul soravia va exista un centru spa cu o mică piscină, spaţii pentru băi de aburi şi fitness ... câteva magazine şi o mică cafenea.
"В Соравия Ризорт ще има балнеологичен център с малък плувен басейн, места за парни бани и фитнес..., няколко магазина и малко заведение за хранене.

echipamente pentru deservirea generatoarelor de aburi (excl. cazanele de apă supraîncălzită pentru încălzirea centrală), inclusiv sistemul de conducte metalice metalice din instalațiile industriale
Услуги по инсталиране на парни котли (без котли за отопление), вкл. на тръбопроводни системи за промишлени съоръжения, от метал

Întreținerea și repararea echipamentelor pentru deservirea generatoarelor de aburi (excl. cazanele de apă fierbinte pentru încălzirea centrală), inclusiv sistemele de conducte metalice din instalațiile industriale
Услуги по ремонт и поддържане на парни котли (без котли за централно отопление) и на тръбопроводни системи за промишлени съоръжения от метал

(b) întreprinderile feroviare care oferă mai ales servicii de turism local, cum ar fi căile ferate pe care funcţionează locomotive cu aburi, conservate datorită importanţei lor istorice.
б) железопътни предприятия, които основно предоставят местни туристически услуги, като запазени исторически парни железници.

– inventatorul face să funcqioneze maoinile cu abur care tocmai fuseser ă inventate. de siderurgiei moderne.
— създателят съвременната на стоманолеярна промишленост.