Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
iritaţie conjunctivală
Лимфаденопатия Нарушения на метаболизма и храненето:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hemoragie oftalmică (conjunctivală, intraoculară, retiniană)
Интракраниално кървене (съобщени са няколко случаи с фатален изход), глвоболие, парестезия, замаяност
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
înceţoşată, senzaţii descrise ca dureri oculare, tumefierea pleoapelor, hiperemie conjunctivală
Нарушение на зрителното поле
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
5 fotofobie, disconfort ocular, edem palpebral, durere palpebrală, hiperemie conjunctivală.
5 на секрет от окото, фотопсия, фотофобия, дискомфорт в очите, едем на клепача, болка в клепача, конюнктивална хиперемия.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vedere înceţoşată, senzaţii descrise ca dureri oculare, tumefierea pleoapelor, hiperemie conjunctivală
Замъглено виждане, Усещания, описвани като болка в очите, Оток на клепачите, Хиперемия на конюнктивата
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
edem palpebral, creşterea secreţiei lacrimale, hemoragie conjunctivală, conjunctivită, xeroftalmie, vedere înceţoşată
Оток на клепачите, повишено сълзене, конюнктивални кръвоизливи, конюнктивит, сухота на очите, замъглено виждане
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hemoragie intracraniană, letargie hemoragie oculară, hemoragie conjunctivală hipertensiune arterială, hipotensiune arterială, hematom
интракраниален кръвоизлив, летаргия
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tulburări oculare foarte frecvente (≥1/ 10): hiperemie conjunctivală, creşterea genelor, prurit ocular
Нарушения на очите Много чести (≥1/ 10): конюнктивална хиперемия, растеж на миглите, окуларен пруритус
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hiperemia conjunctivală, creşterea genelor şi pruritul ocular au fost semnificativ mai frecvente din punct de vedere statistic cu bimatoprost decât cu latanoprost, însă procentul de pacienţi care au întrerupt tratamentul datorită evenimentelor adverse a fost scăzut fără nici o diferenţă semnificativă din punct de vedere statistic.
Конюнктивална хиперемия, растеж на миглите и очен сърбеж бяха статистически значимо по- високи при биматопрост, отколкото при латанопрост, обаче честотата на прекратяване на прилагането, поради нежелани лекарствени реакции, беше ниска, без статистически значима разлика.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cea mai frecvent raportată reacţie adversă asociată tratamentului cu travatan administrat ca monoterapie a fost hiperemia oculară (22, 3%), incluzând hiperemie oculară, conjunctivală sau sclerală.
Най- често докладваната нежелана реакция, свързана с лечението с travatan като монотерапия е хиперемия на окото (22, 3%), която включва очна, конюнктивална или склерална хиперемия.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
4. 7), dureri oculare. hemoragii oculare, tulburări de vedere, xeroftalmie, conjunctivită, secreţii oculare, fotofobie, iritaţii oculare, creşterea secreţiei lacrimale, hiperemie conjunctivală, tumefacţii oculare.
Нарушения на очите Чести: замъглено зрение (вж. точка 4. 7), болка в очите.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
