Hai cercato la traduzione di professionale da Romeno a Bulgaro

-“diploma di infermiere professionale” acordată de școlile recunoscute de stat;’
"diploma di infermiere professionale" (диплома за професионална медицинска сестра), издадена от признати от държавата училища;'

- "diploma di abilitazione professionale per infermiere professionale", eliberată de şcolile recunoscute de stat.
- "diploma di abilitazione professionale per infermiere professionale", издавана от признатите от държавата училища;

17.dacă sau primit mai multe cereri de imunitate pentru aceeași presupusă încălcare, prima cerere va fi considerată drept cerere de imunitate, iar cele ulterioare drept cereri pentru reducerea amenzilor, cu excepţia cazului în care prima cerere este respinsă.rezoluţia parlamentului european din 25 aprilie 2007 privind cartea verde privind acţiunile în despăgubire pentru încălcarea normelor comunitare antitrust [2006/2207 (ini)] este disponibilă la: http://www.europarl.europa.eu/oeil/fi le.jsp?id=5378362cauza comp/38.899, gas insulated switchgear, decizia comisiei din 24.1.2007; cauza comp/38.823, elevators and escalators, decizia comisiei din 21.2.2007; cauza comp/37.766, netherlands beer, decizia comisiei din 18.4.2007; cauza comp/39.168, hard haberdashery: fasteners, decizia comisiei din 19.9.2007; cauza comp/38.710, bitumen spain, decizia comisiei din 3.10.2007; cauza comp/38.432, professional videotapes, decizia comisiei din 20.11.2007; cauza comp/39.165, flat glass, decizia comisiei din 28.11.2007; cauza comp/38.629, chloroprene rubber, decizia comisiei din 5.12.2007.această cifră nu include societăţile cărora li sa acordat imunitate la amenzi pentru cooperarea în temeiul comunicării privind politica de clemenţă.
17.В случаите, когато са получени няколко заявления за освобождаване от глоби за едно и също предполагаемо нарушение, първото заявление се счита за заявление за освобождаване от глоби, а останалите — за заявления за намаляване на размера на глобите, освен ако първото заявление не е отхвърлено.Резолюция на Европейския парламент от 25 април 2007 г. относно Зелената книга за искове за вреди при нарушение на антитръстовите правила на ЕО (2006/2207 (ini) е достъпна на: http://www.europarl.europa.eu/oeil/file.jsp?id=5378362 le.jsp?id=5378362