Hai cercato la traduzione di provin da Romeno a Bulgaro

a provin:
А са с произход от

(b) provin din:
б) да идват от:

provin din efective:
идват от стада:

de unde provin fondurile
Откъде идват парите

de unde provin banii?
Откъде идват парите?

doisprezece miniştri provin din hdz.
Дванадесет от министрите са от ХДС.

de unde provin fondurile comunitare?
Откъде идват парите на Общността?

provin dintr-un efectiv care:
произхождат от стадо, което:

majoritatea turiştilor provin din kosovo.
Посетителите от Косово съставляват масата от туристи.

ratitele provin dintr-o unitate:
щраусовите птици идват от предприятие:

amenințări care provin din mediul înconjurător;
заплахи с екологичен произход;

provin din sânge recoltat de la ecvidee,
са получени от кръв, взета от еднокопитни животни,

de unde provin fondurile pentru bugetul ue?
ОТКЪДЕ ИДВАТ ПАРИТЕ В БЮДЖЕТА НА ЕС?

mulţi din aceştia provin din comunitatea rromă.
Много от тях са от ромската общност.

o indicație a faptului că provin din liban;
указание, че са с произход от Ливан;

majoritatea regulilor respective provin din directiveșiregulamente existente.
Повечето от тези правила произтичат отсъществуващите директиви и регламенти.

animalele provin dintr-o exploatație sau din exploatații
Животните идват от стопанство или стопанства, които

aproximativ 24% din totalul investiţiilor provin din austria.
Около 24 % от всички инвестиции идват от Австрия.

mediul social din care provin studenţii erasmus (2010)
Социална среда на студентите по програма „Еразъм” (2010 г.)

acestea provin din romania, bulgaria, ucraina si moldova.
Те идват предимно от Румъния, България, Украйна и Молдова.