Hai cercato la traduzione di extrage da Romeno a Catalano

extrage
extreu

extrage aici
extreu aquí

extrage discul
extreu el cd

& extrage fontul
& extreu el tipus de lletra

ark extrage aiciname
extracció de l' ark aquíname

extrage fișierele în:
extreu els fitxers a:

extrage arhiva aiciname
extreu l' arxiu aquíname

extrage arhiva în... name
extreu l' arxiu a... name

ark nu a putut extrage% 1.
l' ark no ha pogut extreure% 1.

extrage piste de pe cd video
extreu les pistes del cd de vídeo

extrage arhiva aici, autodetectează subdosarulcomment
extreu l' arxiu aquí, detecta automàticament la subcarpetacomment

nu s- a putut extrage dataengineobject
no s' ha pogut extreure el « dataengineobject »

extrage piste de pe un disc video
extreu pistes des d' un cd de vídeo

"este timpul pentru a extrage ceva fier"
(només volia intentar dir això)

extrage toate pistele într- un singur fișier
extrau totes les pistes a un sol fitxer

extrage automat toate piesele în cazul unei preluări cddb reușite
extreu automàticament totes les cançons mentre la recuperació cddb funcioni

nu am putut extrage identificatorul mesajului din răspunsul serverului:% 1
no es pot extreure l' identificador del missatge de la resposta del servidor:% 1

extrage & automat toate piesele în cazul unei preluări cddb reușite
extreu & automàticament totes les cançons mentre funcioni la recuperació cddb

nu am putut extrage identificatorul primului mesaj din răspunsul serverului:% 1
no es pot extreure l' identificador del primer missatge de la resposta del servidor:% 1

nu am putut extrage numărul de serie al mesajului din răspunsul serverului:% 1
no s' ha pogut extreure els números de sèrie de la resposta del servidor:% 1