Hai cercato la traduzione di acesta da Romeno a Cebuano

Şi vom face lucrul acesta, dacă va voi dumnezeu.
hinoon buhaton ta kini kon itugot man sa dios.

ia în mînă toiagul acesta, cu care vei face semnele.``
ug ikaw magabitbit niining sungkod sa imong kamot, nga uban niini magabuhat ka ug mga ilhanan.

cei ce făcuseră legămîntul acesta, erau mai mulţi de patruzeci.
ug kapin sa kap-atan ka tawo ang naghimo sa maong panagsabut.

nu numai cu voi închei legămîntul acesta încheiat cu jurămînt,
dili kay uban kaninyo lamang nagahimo ako niini nga tugon ug niini nga panumpa,

am deschis gura, şi mi -a dat să mănînc sulul acesta.
busa gibuka ko ang akong baba, ug iyang gipakaon kanako ang linukot.

adevărat vă spun, că toate acestea vor veni peste neamul acesta.
sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, kining tanan moabut niining kaliwatana.

căci isus îi zicea: ,,duh necurat, ieşi afară din omul acesta!``
kay si jesus nakaingon man ugod kaniya, "gumula ka sa tawo, ikaw, espiritu nga mahugaw!"

flăcăul a fost adus viu, şi lucrul acesta a fost pricina unei mari mîngîieri.
ug ang batan-on ilang gidala nga buhi, ug sila nangalipay ug daku uyamot.

Şi cînd vă vor întreba copiii voştri: ,ce însemnează obiceiul acesta?`
ug mahatabo, nga sa magaingon kaninyo ang inyong mga anak: unsa ba ang inyong gipasabut niining tulomanona?

În felul acesta mărturia despre hristos a fost bine întărită în mijlocul vostru;
maingon nga ang pagsaksi mahitungod kang cristo namatuod man diha kaninyo,

toată adunarea a hotărît să facă aşa, căci lucrul acesta a părut bun întregului popor.
ug ang tibook katilingban namulong nga ilang himoon kini: kay ang butang matarung sa mga mata sa tibook katawohan.

copii, ascultaţi de părinţii voştri în toate lucrurile, căci lucrul acesta place domnului.
mga anak, magmasinugtanon kamo sa inyong mga ginikanan sa tanang mga butang, kay kini makapahimuot sa ginoo.

aprozii au răspuns: ,,niciodată n'a vorbit vreun om ca omul acesta.``
ang mga polis mitubag nga nanag-ingon, "wala pa gayuy tawo nga nakasulti sama niining tawhana!"

ascultaţi, şi spuneţi lucrul acesta casei lui iacov, zice domnul dumnezeu, dumnezeul oştirilor:
pamati kamo, ug panagsaksi batok sa balay ni jacob, nagaingon ang ginoong jehova, ang dios sa mga panon.

şi să zică: ,omul acesta a început să zidească, şi n'a putut isprăvi.`
nga managingon, `kining tawhana igo rang misugod sa pagtukod apan wala makapahuman.`

Şi, pe muntele acesta, înlătură măhrama care acopere toate popoarele, şi învelitoarea care înfăşură toate neamurile;
ug iyang pagagub-on niining bukira ang takuban nga nagatabon sa tanan nga mga katawohan, ug ang pandong nga nabuklad ibabaw sa tanan nga mga nasud.

,,cum vorbeşte omul acesta astfel? huleşte! cine poate să ierte păcatele decît numai dumnezeu?``
"nganong nagasulti man kining tawhana sa ingon? usa kini ka pasipala! kay kinsa bay makapasaylog mga sala kondili ang dios ra?"

nu vă hrăniţi cu nădejdi înşelătoare, zicînd: ,acesta este templul domnului, templul domnului, templul domnului!`
ayaw kamo pagsalig sa bakakong mga pulong, nga nagaingon: ang templo ni jehova, ang templo ni jehova, mao kini ang templo ni jehova.

cînd a auzit pilat aceste cuvinte, i -a fost şi mai mare frică.
sa pagkadungog ni pilato niining sultiha, siya misamot sa pagkahadlok.