Hai cercato la traduzione di nu da Romeno a Cebuano

să nu furi.
dili ka magpangawat.

să nu preacurveşti.
dili ka magpanapaw.

nu dispreţuiţi proorociile.
ayaw ninyo pagtamaya ang pagpanghimog profesiya,

nu cunosc calea păcii;
ug sa dalan paingon sa kalinaw sila wala manghibalo."

şi să nu daţi prilej diavolului.
ug ayaw ninyo hatagig higayon ang yawa.

veneticul şi simbriaşul să nu mănînce.
ang dumuloong ug ang sinuholan dili magakaon gikan kaniya.

nu judecaţi, ca să nu fiţi judecaţi.
"ayaw kamo pagpanghukom sa uban aron dili kamo pagahukman.

să nu ai alţi dumnezei afară de mine.
dili ka magbaton ug lain nga mga dios sa atubangan ko.

nu vă înşelaţi prea iubiţii mei fraţi:
ayaw kamo pagpalimbong, hinigugma kong mga igsoon.

stau mut, nu deschid gura, căci tu lucrezi.
naamang ako, wala ako magbuka sa akong baba; kay ikaw ang nagbuhat niini.

eu nu umblu după slava care vine dela oameni.
ako wala magpaabut ug dungog nga gikan sa tawo.

Şi el le -a zis: ,,tot nu înţelegeţi?``
ug siya miingon kanila, "dili pa ba gihapon kamo makasabut?"

nu se poate salva fișierul "%s".modificationreading
modificationreading

voi judecaţi după înfăţişare; eu nu judec pe nimeni.
kamo nagahukom pinasubay sa tawhanong paagi; apan wala ako maghukom kang bisan kinsa.

blîndeţa, înfrînarea poftelor. Împotriva acestor lucruri nu este lege.
kaaghop, pagpugong sa kaugalingon; nga sa maong mga butang walay kasugoan nga kabatok.

n'am învăţat înţelepciunea, şi nu cunosc ştiinţa sfinţilor.
ug ako wala makakat-on sa kaalam, ni may kahibalo ako sa usa nga balaan.

dacă nu este o înviere a morţilor, nici hristos n'a înviat.
kon wala may pagkabanhaw ang mga nangamatay, nan, bisan si cristo wala diay usab banhawa;

atunci şarpele a zis femeii: ,,hotărît, că nu veţi muri:
ug ang bitin miingon sa babaye: dili gayud kamo mamatay.

cumpără adevărul, şi nu -l vinde, înţelepciunea, învăţătura şi priceperea.
palita ang kamatuoran, ug ayaw kini pag-ibaligya; oo, ang kaalam, ug pahamatngon, ug ang salabutan.

vine prăpădul! -ei caută scăpare, dar scăpare nu -i!
ang pagkalaglag miabut na; ug sila mangita sa pakigdait; ug walay hipalgan.