Hai cercato la traduzione di parte vatamata da Romeno a Cebuano

căci cunoaştem în parte, şi proorocim în parte;
kay ang ato ugod nga kahibalo karon dili man hingpit, ug maingon man ang atong pagpanghimog profesiya;

dar bine aţi făcut că aţi luat parte la strîmtorarea mea.
hinoon nagmapuanguron kamo sa inyong pagpakig-ambit sa akong kaguol.

avraam a pus de o parte şapte mieluşele din turmă.
ug gipinig ni abraham ang pito ka book nga mga nating carnero nga baye.

ucenicii trecuseră de cealaltă parte, şi uitaseră să ia pîni.
ug sa pagtabok sa mga tinun-an ngadto sa pikas nga daplin, sila nahikalimot sa pagdalag tinapay.

fac totul pentru evanghelie, ca să am şi eu parte de ea.
akong ginabuhat kining tanan tungod sa maayong balita, aron ako makaambit sa mga panalangin niini.

de groază şi de groapă am avut parte, de prăpăd şi pustiire.
ang kahadlok ug ang gahong mingdangat kanamo, ang kalumpagan ug ang pagkalaglag.

a treia parte a căzut prin sorţi fiilor lui zabulon după familiile lor.
ug ang ikatolo ka palad migula nga naigo alang sa mga anak ni zabulon, sumala sa ilang mga panimalay. ug ang utlanan sa ilang panulondon miabut ngadto sa sarid;

a şasea parte a căzut prin sorţi fiilor lui neftali, după familiile lor.
ang ikaunom nga palad migula alang sa mga anak ni nephtali, bisan sa mga anak ni nephtali sumala sa ilang mga panimalay.

moise dăduse seminţiei fiilor lui ruben o parte de moştenire, după familiile lor.
ug si moises naghatag sa banay sa mga anak ni ruben sumala sa ilang mga panimalay.

dacă va aduce ca jertfă de ispăşire un miel, să aducă o parte femeiască fără cusur.
ug kong magadala siya ug nating carnero ingon nga iyang halad alang sa usa ka halad-tungod-sa-sala, baye nga walay ikasaway maoy pagadad-on niya:

Şi în altă parte, scriptura mai zice: ,,vor vedea pe cine au străpuns.``
ug usab ang laing bahin sa kasulatan nagaingon, "ilang pagatan-awon siya nga ilang gidughang."

dar dela începutul lumii, ,dumnezeu i -a făcut parte bărbătească şi parte femeiască.
apan sukad sa sinugdan sa kabuhatan, `ang dios nagbuhat kanila nga lalaki ug babaye.`

a făcut zid împrejurul cetăţii, dela milo de jur împrejur; şi ioab a dres cealaltă parte a cetăţii.
ug iyang gitukod ang ciudad nga nagalibut, sukad sa millo maglibut; ug giayo ni joab ang ubang bahin sa ciudad.

o altă parte a căzut în mijlocul spinilor: spinii au crescut împreună cu ea şi au înecat -o.
ug ang uban diha mahulog sa kasampinitan; ug ang mga sampinit mitubo uban niini ug milumos niini.

din laturile lui să iasă şase braţe; trei braţe ale sfeşnicului dintr'o parte, şi trei braţe ale sfeşnicului din cealaltă parte.
ug magagula ang unom ka sanga gikan sa mga kiliran niini: totolo ka sanga sa tangkawan sa usa ka luyo niini, ug totolo ka sanga sa tangkawan sa usa usab ka luyo.

o altă parte a căzut între spini; spinii au crescut, au înecat -o, şi n'a dat roadă.
ug may ubang mga binhi nga diha mahulog sa kasampinitan, ug ang mga sampinit mitubo ug milumos niini, ug wala kini makapamunga.

dumnezeu a făcut pe om după chipul său, l -a făcut după chipul lui dumnezeu; parte bărbătească şi parte femeiască i -a făcut.
ug gibuhat sa dios ang tawo sa iyang kaugalingong dagway, sa dagway sa dios gibuhat niya sila, lalake ug babaye iyang gibuhat sila.

lîngă hotarul lui ruben, dela răsărit pînă la apus, partea lui iuda.
ug ubay sa utlanan sa ruben, gikan sa sidlakan nga kiliran ngadto sa kasadpan nga kiliran, usa ka bahin alang kang juda.