Hai cercato la traduzione di a reduce da Romeno a Ceco

a reduce
omezit

ue acţionează pentru a reduce emisiile
v tomto procesu sehrály katalyzační úlohu programy interreg a evropská územní spolupráce.

repartizarea eforturilor pentru a reduce emisiile
62 % nových zařízení na výrobu elektrické energie v eu v roce 2009 (

a reduce semnele şi simptomele bolii dumneavoastră
zmírnění známek a příznaků onemocnění

- de a reduce dependenţa lor de ajutorul alimentar,
- omezovat jejich závislost na potravinové pomoci,

•prioritatea relativă de acţiune pentru a reduce riscul.
•relativní prioritu opatření na snížení rizika.

care sunt măsurile de a reduce riscurile asociate cu macugen?
jaká opatření se využívají pro minimalizaci rizik souvisejících s přípravkem macugen?

care sunt măsurile pentru a reduce riscurile asociate cu naglazyme?
jaká opatření se využívají pro minimalizaci rizik souvisejících s přípravkem naglazyme?

neupopeg se utilizează pentru a reduce durata neutropeniei şi apariţia i
přípravek neupopeg se používá ke zkrácení doby trvání neutropenie a snížení výskytu febrilní neutropenie (neutropenie, která vyvolává horečku).

dg env a arătat că a depus eforturi pentru a reduce întârzierile.
komise si je jista tím, že zpoždění zkrátí v roce 2010, jelikož je ve skutečnosti 116,56 dní u zpráv vydaných tento rok.

- persoanelor, pentru a reduce expunerea şi a organiza tratamentul victimelor.
- osob – ke snížení ozáření a zajištění léčebné péče postiženým.

- mediului, pentru a reduce transferul de substanţe radioactive către persoane,
- životního prostředí – ke snížení přenosu radioaktivních látek na jednotlivce,

comprimatele de probenecid se administrează pentru a reduce potenţialul de lezare a rinichilor.
tablety probenecidu se podávají k minimalizaci možnosti poškození ledvin.

- un medicament numit colestiramină (utilizat pentru a reduce valorile crescute ale
- léčivý přípravek nazývaný kolestyramin (užívaný ke snížení vysoké hladiny cholesterolu)

crearea de materiale și metode pentru a reduce consumul de energie și de resurse;
vývoj materiálů a metod k snižování spotřeby energie a zdrojů;

­ a reduce poluarea apelor provocată sau indusă de nitraţii proveniţi din surse agricole;
- snížit znečištění vod způsobované dusičnany ze zemědělských zdrojů,

• spălaţi- vă bine pe mâini pentru a reduce riscul producerii de infecţii bacteriene.
● vždy si dobře umyjte ruce, aby se snížilo nebezpečí bakteriální infekce.

- statine (simvastatin şi atorvastatin, ambele utilizate pentru a reduce cantitatea de colesterol din
statiny (simvastatin a atorvastatin, oba se podávají ke snížení množství cholesterolu v krvi).

tratamentul trebuie iniţiat complementar dietei şi exerciţiului fizic pentru a reduce glicemia post - prandială.
léčbu zahajujeme jako doplněk diety a cvičení, aby bylo dosaženo snížení hladin krevního cukru v závislosti na jídle.

onsenal este utilizat pentru a reduce numărul polipilor gastrointestinali din polipoza adenomatoasă familială (paf).
onsenal se používá ke snížení počtu polypů v zažívacím ústrojí u pacientů s onemocněním nazývaným familární adenomatózní polypóza (fap).