Hai cercato la traduzione di cheltuiţi da Romeno a Ceco

h o t Ă r  i să instituie o ce t ă e n i e comună pentru r e s o r t i s anii ă r i lor lor,
rozhodnuti zavést společné občanství pro státní příslušníky svých zemí,

h o t Ă r  i să întărească solidaritatea dintre popoarele lor, respectând totodată istoria, cultura și t r a d iii le acestora,
pŘejÍce si prohloubit solidaritu mezi svými národy při respektování jejich historie, kultury a tradic,

h o t Ă r  i să promoveze dezvoltarea celui mai ridicat nivel de c un o ș t in e pentru popoarele lor prin extinderea accesului la e duc ai e și prin actualizarea permanentă a c un o ș t in e lor,
odhodlÁni podporovat dosažení co nejvyšší úrovně vzdělanosti svých národů prostřednictvím široké ho přístupu ke vzdělání a neustálého doplňování znalostí,

h o t Ă r  i să consolideze caracterul democratic și eficacitatea f un ci o n ă r ii institui i lor, pentru ale permite acestora să-și îndeplinească mai bine, întrun cadru institui o n al unic, misiunile care le sunt în c r e din a t e,
pŘejÍce si dále posílit demokratickou povahu a efektivní fungování orgánů a umožnit jim tak v jednotném institucionálním rámci lépe plnit úkoly, jež jim jsou svěřeny,