Hai cercato la traduzione di cites da Romeno a Ceco

nr. cites
Číslo/a cites

nr de cites
císlo (císla) cites

) sau cites(3
3 licence flegt(

numărul (numerele) cites
i.17 Číslo/a cites

rubrica i.6: numărul (numerele) documentelor însoțitoare: cites, dacă este cazul.
kolonka i.6: Číslo/a doprovodných dokladů: případný údaj cites.

"permis valabil numai pentru plantele propagate artificial, conform definiţiei din rezoluţia cites conf. 11.11.
"povolení je platné pouze pro uměle vypěstované rostliny, jak stanoví usnesení cites conf.11.11.

autorităţile administrative care primesc astfel de documente expediază fără întârziere documentele emise de alte state membre autorităţilor administrative relevante, alături de orice documente justificative cites.
po obdržení takových dokumentů zašlou výkonné orgány neprodleně příslušným výkonným orgánům dokumenty, které byly vydány jinými členskými státy, a přiloží veškeré podpůrné doklady cites.

la cererea chinei, au fost adăugate următoarele specii în anexa iii la convenția cites: corallium elatius, corallium japonicum, corallium konjoi și corallium secundum.
na žádost Číny byly do přílohy iii úmluvy cites přidány tyto druhy: corallium elatius, corallium japonicum, corallium konjoi a corallium secundum.

aceste liste le înglobează pe cele care figurează în anexele la convenția privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție, denumită în continuare „convenția cites”.
tyto seznamy zahrnují seznamy stanovené v přílohách Úmluvy o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (dále jen „úmluva cites“).

(b) "convenţie" reprezintă convenţia privind comerţul internaţional cu specii ale faunei şi florei sălbatice pe cale de dispariţie (cites);
b) "úmluvou" Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (cites);