Hai cercato la traduzione di discontinuitate da Romeno a Ceco

linie de discontinuitate
zlomová linie

linie de discontinuitate (breakline)
zlomová linie (breakline)

tipul liniei de discontinuitate (breaklinetypevalue)
typ zlomové linie (breaklinetypevalue)

numărul utilizat pentru a indica o discontinuitate în notarea orizontului.
Číslo používané pro označení diskontinuity v označování horizontů.

În consecinţă, aceste substanţe au fost considerate ca markeri ai zonelor de discontinuitate a bhe.
tyto látky jsou proto uváděny jako markery pro místa s abnormální poruchou bbb.

linie care reprezintă o discontinuitate de elevație cauzată de o construcție artificială prezentă pe terenul respectiv.
linie představující zlom terénu kvůli člověkem vytvořené stavbě, která se nachází v daném terénu.

linie de discontinuitate reprezentând un set de puncte adiacente, unde terenul înregistrează o modificare bruscă a pantei.
zlomová linie reprezentující množinu přilehlých bodů v místě náhlé změny sklonu svahu.

linie de discontinuitate reprezentând o direcție locală în care suprafața elevației care face obiectul descrierii prezintă cea mai mare pantă.
zlomová linie reprezentující lokální směr, ve kterém má popisovaná výškopisná plocha největší sklon.

linia de discontinuitate care delimitează o parte izolată a teritoriului în care modelul de elevație trebuie constrâns la aceeași valoare a elevației.
zlomová linie vymezující izolovanou část území, kde musí být výškový model omezen na stejnou hodnotu nadmořské výšky.

lista posibilelor valori de tip pentru liniile de discontinuitate, alcătuită pe baza caracteristicilor fizice ale liniei de discontinuitate [în suprafața elevației].
množina možných typových hodnot zlomových linií s ohledem na jejich skutečné fyzikální vlastnosti [na výškopisné ploše].

(a) activităţi de întreţinere de scurtă durată şi discontinue, în care se manipulează numai materiale nefriabile,
a) krátké, přerušované činnosti související s údržbou, během nichž se zachází pouze s nedrolivými materiály;