Hai cercato la traduzione di endometrului da Romeno a Ceco

endometrului
diskomfort

efecte asupra endometrului:
Účinky na endometrium

efecte asupra endometrului femeilor aflate în postmenopauză
Účinky na endometrium v menopauze

c) efectele asupra endometrului i plan eului pelvin
c) Ú inky na endometrium a pánevní dno

sunt disponibile date limitate privind efectele testosteronului asupra endometrului.
o účincích testosteronu na endometrium je k dispozici málo informací.

fablyn provoacă modificări morfologice, în special atrofia chistică a endometrului.
přípravek fablyn způsobuje morfologické změny, zvláště cystickou atrofii endometria.

fablyn provoacă modificări morfologice, în mod special atrofia chistică a endometrului.
přípravek fablyn způsobuje morfologické změny, zvláště cystickou atrofii endometria.

aceste chisturi contribuie la creşterea cu aproximativ 1, 5 mm a grosimii medii a endometrului.
tyto cystické změny vedly ke zvýšení střední tloušťky endometria asi o 1, 5 mm.

dimensiunile grosimii endometrului la femeile tratate cu evista nu au diferit de nivelul iniţial după 4 ani de tratament.
výsledky měření se po 4 letech nelišily od počátečních hodnot.

femeile tratate cu raloxifen au avut constant o grosime a endometrului care nu a putut fi distinsă de cea din grupul placebo.
tloušťka endometria u pacientek léčených raloxifenem se nelišila od skupiny na placebu.

mecanismul primar de acţiune este inhibarea ovulaţiei, dar alterarea mucusului cervical şi a endometrului pot de asemenea contribui la eficacitatea produsului.
primárním mechanizmem účinku je inhibice ovulace, ale k účinnosti přípravku mohou také přispívat změny cervikálního hlenu a endometria.

În studiul de tratament al osteoporozei, grosimea endometrului a fost evaluată anual la un subset al populaţiei studiului (1644 paciente), timp de 4 ani.
ve studii k léčbě osteoporózy byla tloušťka endometria kontrolována v ročním intervalu u podskupiny studijní populace (1 644 pacientek) po dobu 4 let.

95%, în cazul în care ţesutul obţinut prin biopsie este insuficient şi grosimea endometrului este ≥ 5 mm, biopsia ar trebui repetată sau pacientul exclus din calcul.
- pro výpočet četnosti výskytu endometriální hyperplazie a dvoustranného 95% intervalu

pentru protejarea endometrului faţă de un risc excesiv de hiperplazie (şi în cele din urmă cancer endometrial), iar perioadele mai lungi şi o combinaţie continuă vor determina efecte crescute de protecţie.
souhrn údajů o přípravku, označení na obalu a příbalové informace jsou uvedeny v příloze iii.

relevanţa pentru om a adenocarcinoamelor endometrului uterin nu este sigură; cu toate acestea, nu s- a evidenţiat din studiile clinice sau în urma utilizării după punerea pe piaţă că aceste efecte sunt semnificative clinic.
závažnost uterinních endometriálních adenokarcinomů u potkanů pro lidskou populaci není jasná, ale z klinických studií nebo komerčního užití neexistují důkazy, že tyto nálezy jsou klinicky významné.

hemoragie uretrală, hipercalciurie, litiază vezicală, nefroscleroză, polip al vezicii rare: urinare, tulburări ale tractului urinar, vezică urinară hipertonă tulburări ale aparatului genital şi ale sânului cistocel, hipertrofie endometrială * (grosimea sonografică a endometrului), polip frecvente: uterin, scurgeri vaginale, tulburări ale endometrului, tulburări la nivelul vaginului acumulare de lichid in uter, colpocel, displazie cervicală, dureri ale sânului, mai puţin eroziune cervicală uterină, hemoragie genitală, hemoragie postmenopauzală, frecvente: hemoragie vaginală, hiperplazie endometrială ** (pe baza raportărilor investigatorilor), induraţia sânului, metroragie, polip cervical, prolaps uterin, prolaps vaginal, prurit vulvovaginal, rectocel, secreţii genitale, tulburări ale colului uterin, tulburări ale sânului la femei adenomioză, chist al tubului falopian, chisturi ale anexelor uterine, clitoris mărit, rare: congestia peretelui vaginal, durere la nivelul mamelonului, durere vaginală, eroziune vaginală, fibroză mamară, hemoragie uterină, inflamaţie vaginală, laceraţie perineală, metaplazia scuamoasă a colului uterin, prurit genital, secreţii mamelonare, tulburări la nivelul mamelonului, tulburări la nivelul vulvei, tumoră uterină, tumori ale anexelor uterine, turgescenţa sânilor, varice venoase ale vulvei
adenomyóza, bolest bradavky, cysta dělohy, cysta děložních adnex, cysta vejcovodu, děložní cervikální dlaždicová metaplázie, děložní krvácení, děložní růst, fibróza prsou, genitální pruritus, městnání ve stěně vaginy, narušení bradavky, perineální lacerace, poruchy vulvy, vaginální bolest, vaginální eroze, vaginální zánět, vulvární varikózní žíly, výtok z prsu, zvětšení klitorisu, zvětšení prsou