Hai cercato la traduzione di experimentale, experimentale da Romeno a Ceco

destinate unor activități experimentale;
určené k pokusným účelům;

În scopuri experimentale menţionate la art.
k pokusným účelům podle čl.

analizați și prezentați grafic date experimentale
analýza a grafický reprezentace experimentálních dat

a) unor scopuri experimentale sau ştiinţifice;
a) k pokusům nebo vědeckým účelům,

fabricarea şi importul de produse medicamentoase experimentale
výroba a dovoz hodnocených léčivých přípravků

(b) activităţilor desfăşurate în scopuri experimentale;
b) činností prováděných za účelem pokusů;

18, în scopuri experimentale sau ştiinţifice şi pentru selecţii varietale.
1 a 2 nevztahují na pokusnou a vědeckou činnost ani na šlechtění odrůd.

se exclud practicile ne-experimentale, agricole sau clinice veterinare;
veterinární nepokusné výkony, prováděné v zemědělských hospodářstvích nebo na klinikách, jsou z této definice vyňaty;

comisia și statele membre monitorizează tendințele din domeniul metodelor experimentale.
komise a členské státy mají sledovat vývojové tendence týkající se pokusných metod.

nu sunt disponibile date experimentale privind toxicitatea omnitrope asupra reproducerii la animale.
experimentální údaje reprodukční toxicity přípravku omnitrope u zvířat nejsou k dispozici.

(b) suprafeţele destinate experimentelor vinicole pe durata perioadei experimentale;
b) plochy určené k vinohradnickým pokusům během pokusného období;

convenȚia europeanĂ privind protecȚia animalelor vertebrate utilizate În scopuri experimentale sau În alte scopuri ȘtiinȚifice
pŘÍloha i evropská úmluva na ochranu obratlovců používaných pro pokusné a jiné vědecké účely

(b) protecţia animalelor folosite în scopuri experimentale sau în alte scopuri ştiinţifice.
b) ochrany zvířat používaných k vědeckým nebo jiným vědeckým účelům.

(b) actelor efectuate cu titlu experimental;
b) úkony k výzkumným účelům;