Hai cercato la traduzione di imidacloprid da Romeno a Ceco

imidacloprid
imidaclopridum moxidectinum

imidacloprid [mg/ kg g. v]
imidakloprid moxidektin [mg/ kg [mg/ kg ž. hm.] ž. hm.]

imidacloprid [mg/ kg g. v.]
objem imidakloprid moxidektin [ml] [mg/ kg [mg/ kg ž. hm.] ž. hm.]

10% imidacloprid şi 1, 0% moxidectin
advocate spot- on 10% imidaclopridum roztok pro malé a 1. 0% kočky moxidectinum

imidacloprid | (a) | (b) | (c) |
imidakloprid | (a) | (b) | (c) |

10% imidacloprid şi 2, 5% moxidectin
advocate spot- on 10% imidaclopridum roztok pro a 2. 5% střední psy moxidectinum

imidacloprid are o acţiune farmacologică minimă la mamifere.
imidakloprid má minimální farmakologické účinky u savců.

imidacloprid este eficient faţă de puricii adulţi şi stadiile larvare ale puricilor.
imidakloprid účinkuje proti larválním stádiím i dospělým blechám.

advocate pentru pisici conţine 100 mg/ ml imidacloprid şi 10 mg/ ml moxidectin
advocate pro kočky obsahuje 100 mg/ ml imidaclopridum a 10 mg/ ml moxidectinum

persoanele sensibile la alcool benzilic, imidacloprid sau moxidectin vor administra produsul cu mare atenţie.
lidé se známou přecitlivělostí na benzylalkohol, imidakloprid a nebo moxidektin musí přípravek aplikovat obezřetně.

imidacloprid moxidectin [mg/ kg g. v.] [mg/ kg g. v.]
použitá velikost pipety objem imidakloprid moxidektin [ml] [mg/ kg [mg/ kg ž. hm.] ž. hm.]

după administrarea topică a produsului, imidacloprid este distribuit rapid pe pielea animalului într- o zi după aplicare.
po lokální aplikaci přípravku je imidakloprid rychle distribuovaný v kůži zvířete v průběhu jednoho dne po aplikaci.

80 mg imidacloprid, 8 mg moxidectin alcool benzilic 1 mg/ ml hidroxibutiltoluen (e321: ca antioxidant).
80 mg imidaclopridum, 8 mg moxidectinum benzylalkohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluenu (e321: antioxidant)

câinii au fost trataţi cu promeris duo sau cu o combinaţie de imidacloprid şi moxidectin (un alt medicament autorizat pentru această indicaţie în ue).
psům byl v rámci léčby podáván přípravek promeris duo, nebo kombinace imidaklopridu a moxidektinu (jiný léčivý přípravek schválený v eu pro tuto indikaci).

persoanele sensibile la alcool benzilic, imidacloprid sau moxidectin vor administra produsul cu mare atenţie. în cazuri foarte rare produsul poate determina sensibilizarea pielii sau reacţii cutanate tranzitorii.
lidé se známou přecitlivělostí na benzylalkohol, imidakloprid a nebo moxidektin musí přípravek aplikovat obezřetně.

la câini se va utiliza produsul “ advocate pentru câini ” care conţine 100 mg/ ml imidacloprid şi 25 mg/ ml moxidectin.
pro psy je třeba používat odpovídající přípravek „ advocate pro psy “, který obsahuje 100 mg/ ml imidaklopridu a 25 mg/ ml moxidektinu.

imidacloprid, 1 - (6- chloro- 3- pyridylmethyl) - n- nitro- imidazolidin- 2- ylideneamine este un antiparazitar extern aparţinând grupului de compuşi cloronicotinilici.
imidakloprid 1 - (6- chloro- 3- pyridylmethyl) - n- nitro- imidazolidin- 2- ylideneamine je ektoparazitikum patřící do chloronicotylové skupiny.