Hai cercato la traduzione di metan da Romeno a Ceco

metan
methan

metan (ch4);
methan (ch4);

diclor metan
dichlormethan

hidrat de metan
hydrát methanu

metan asociat cărbunelui
slojový methan

metil-diclordifenil-metan
monomethyldichlordifenylmethan

metil-dibromdifenil-metan nume comercial: dbbt
99688-47-8 _bar_ uvádění na trh a používání této látky a přípravků a výrobků, které ji obsahují, se zakazuje." _bar_

metan | % mol | 100 | 99 | 100 | iso 6974 |
metán | % mólov | 100 | 99 | 100 | iso 6974 |

* metan care se încadrează în codul nc 2711 29 00;
- methan kódu kn 27112900,

amestecuri ce conțin derivați halogenați de metan, etan sau propan
směsi obsahující halogenderiváty metanu, etanu nebo propanu

astfel, ar trebui introduse valori limită pentru hidrocarburi, hidrocarburi nemetanice și metan.
měly by být tedy zavedeny mezní hodnoty pro uhlovodíky, uhlovodíky jiné než methan a methan.

gaze aflate în zăcăminte subterane, lichefiate sau gazoase, și care constau în principal din metan.
plyny vyskytující se v podzemních ložiskách, buď zkapalněné, nebo plynné, jejichž hlavní složkou je metan.

(e) prevenirea şi reducerea emisiilor de metan din fazele de producţie şi distribuţie de energie;
e) předcházením vzniku emisí metanu, které pocházejí z výroby a z distribuce energie, a jejich snížením;

diversităţii şi a guvernării sistemului ( alte exemple de posibile puncte de balansare sunt creşterea accelerată a emisiilor de metan (c h
) ( těchto procesů je doposud omezené a pravděpodobnost výskytu závažných důsledků v tomto století je obecně považována za nízkou.

cei mai calzi 10 ani sau înregistrat după1990. concentraţiile atmosferice de metan şi de co2se situează astăzi la cel mai înalt nivel din ultimii 650.000 de ani…
deset nejteplejších let bylo zaznamenáno po roce 1990.atmosférické koncentrace metanu a co2jsou dnes na úrovních, kterých nebylo dosaženo během posledních 650 000 let…

gropile de gunoi cauzează poluarea aerului, a apei şi a solului, eliminând dioxid de carbon şi metan în atmosferă şi substanţe chimice şi pesticide în pământ şi în pânza freatică.
skládky znečišťují vzduch, podzemní vody a půdu – do ovzduší uvolňují oxid uhličitý a metan – do půdy a podzemích vod chemikálie a pesticidy.

mai există și ali factori care contribuie la încălzirea globală precum emisiile de metan din agricultură sau cele cauzate de deșeurile din rampele de depozitare sau emisiile cauzate de întrebuinarea excesivă de fertilizatori, dar principalele cauze ale acesteia rămân utilizarea combustibililor fosili și defrișarea.
ke globálnímu oteplování přispívají i další faktory, například metan uvolňovaný ze zemědělstvía z odpadu na skládkách nebo emise způsobené nadměrným používáním hnojiv, hlavními příčinami je však používání fosilních paliv a odlesňování.

acestea c o n ţin dioxid de carbon, în special ca urmare a utilizării combustibililor fosili (cărbune, petrol și gaze), și metan.
) – hlavně kvůli využívání fosilních paliv (uhlí, ropy a plynu) – a metan.

emisiile de metan, unul dintre cele şase gaze cu efect de seră controlate prin protocolul de la kyoto, sunt legate în mod special de agricultură (în mod deosebit de zootehnie) şi de operaţiunile de depozitare a
publikace eea (eea, 2007) dokládá vzorce v přístupech členských států k odpadovému hospodářství, zejména v kontextu směrnice o skládkách odpadů.

acesta contribuie la peste 90 % din emisiile debioxid de sulf din ue, la aproape totalitatea emisiilor de oxiziazotici, la aproape jumătate din emisiile de compuşi organicivolatili fără metan şi la aproximativ 85 % din particule.
emise z využívání energie způsobují více než 90 % emisíoxidu siřičitého v eu, téměř všechny emise oxidů dusíku, asipolovinu emisí nemetanových těkavých organických látek a zhruba85 % prachových částic.