Hai cercato la traduzione di munte da Romeno a Ceco

munte
hora

pe munte!
při hoŘe,

anoa de munte
serau himálajský

acvilă de munte
orel skalní

- şuvar-de-munte,
–trisetum flavescens (l.)

curenți mediteraneeni de munte
středomořské horské toky

În munte: Şamir, iatir, soco,
a na horách: samir, jeter a socho;

poa trivialis l.Şuvar de munte."
poa trivialis l. -lipnice obecná"; -

afine (afine, merișor de munte)
borůvky kanadské (borůvky, brusinky)

-poa trivialis l.-şuvar-de-munte,
–poa trivialis l. -–lipnice obecná, -

o parte a unui munte situată între vârf și poale.
Část hory mezi vrcholem a úpatím.

- producătorilor aflaţi în zonele de munte definite în art.
- producentům sídlícím v hornatých oblastech vymezených v čl.

- a cărui exploataţie este situată într-o zonă de munte
- jehož zemědělský podnik leží v horské oblasti

vezi să faci după chipul, care ţi s'a arătat pe munte.
hlediž pak, abys udělal podlé podobenství toho, kteréž tobě ukázáno jest na hoře.

celmai înalt munte din zonă are vârful la 1 700 de metri altitudine.
nejvyšší horský vrchol oblasti sahá do jednoho tisíce a sedmi set metrů.

acolo, lîngă munte, era o turmă mare de porci, cari păşteau.
bylo pak tu při horách stádo vepřů veliké pasoucích se.

gestionarea măsurilor de conservare de urgenţă a cocoșului-de-munte scoţian
naléhavá ochrana skotského tetřeva hlušce

zonele de munte astfel cum sunt definite prin legislația internă a statului membru;
hornaté oblasti vymezené vnitrostátními právními předpisy členského státu,

de asemenea sunt în special vulnerabile zonele de munte, mai ales alpii, și insulele mici.
zvlášť zranitelné budou také horské oblasti, zejména alpy a malé ostrovy.

pentru aplicarea alineatului respectiv, este considerat ca producător în zonă de munte orice producător:
pro účely tohoto odstavce je "producentem v horské oblasti" jakýkoli producent,