Hai cercato la traduzione di opengl da Romeno a Ceco

opengl
opengl

opengl mt
opengl mt

mod opengl:
režim opengl:

caracteristici opengl
vlastnosti opengl

informație kcm opengl
informace o modulu opengl

activare categoria opengl
aktivace strбnky opengl

vizualizator de imagini opengl...
opengl prohlížeč obrázků...

joc opengl asemănător cu elite
vesmírná opengl hra podobná elite

utilizează protecții de ecran opengl
používat opengl šetřiče obrazovky

nu s- a putut inițializa opengl
nelze inicializovat opengl

informatia privind adaptorul video opengl
informace o opengl videokartм

această mașină nu susține controale opengl.
váš počítač nepodporuje opengl widgety.

vizualizați imagini folosind gdk-pixbuf și opengl
zobrazování obrázků pomocí gdk-pixbuf a opengl

suportul opengl nu este disponibil în sistemul dumneavoastră.
na vašem systému není dostupná podpora opengl.

glx/ opengl și xrender/ xfixes nu sînt disponibile.
glx/ opengl ani xrender/ xfixes nejsou dostupné.

accelerare hardware opengl optimizată pentru plăci grafice nvidia
optimalizovaná hardwarová akcelerace opengl s grafickými kartami nvidia

accelerare hardware optimizată a opengl cu noile plăci grafice ati
optimalizovaná hardwarová akcelerace opengl s novějšími grafickými kartami ati

accelerare hardware opengl optimizată pentru plăci grafice nvidia mai vechi
optimalizovaná hardwarová akcelerace opengl se staršími grafickými kartami nvidia

glx/ opengl nu sînt disponibile și numai suportul opengl este compilat.
glx/ opengl není dostupné a byla zkompilována podpora pouze pro opengl.

o versiune open- source de marathon infinity pentru sdl ce are opengl dezactivatname
open source verze marathon infinity pro sdl s vypnutým openglname