Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pcc | nr.
zs | Číslo iccat |
Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
articolul 32 din constituția pcc.
Článek 32 stanov ks Číny.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(e) numele pcc în cauză.
e) názov príslušnej zs.
Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pescuit fără licență, permis sau autorizație eliberată de pcc de pavilion;
rybolov bez licence, povolení či oprávnění vystaveného státem vlajky, který je smluvní stranou úmluvy,
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pcc de pavilion impune navei de pescuit să se îndrepte imediat către un port desemnat de aceasta, unde se va proceda la o investigație.
zs vlajkového štátu musí požiadať rybárske plavidlo, aby sa ihneď odobralo do prístavu, ktorý mu určí a v ktorom sa začne vyšetrovanie.
Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) pescuitul fără licență, permis sau autorizație, eliberate de pcc de pavilion;
a) lov rýb bez licencie, povolenia alebo oprávnenia vydaného vlajkovou zs;
Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
referitor la verificarea cdb, guvernul rpc a făcut aceeași afirmație în ceea ce privește întrebările privind afilierea politică a personalului de conducere și rolul pcc în cadrul băncii.
pokud jde o inspekci v china development bank (cdb), vznesla čínská vláda stejné tvrzení, pokud jde otázky týkající se politické příslušnosti členů vedení a úlohy komunistické strany Číny v této bance.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conform constituției pcc, „partidul trebuie să susțină și să îmbunătățească sistemul economic de bază, acordându-se un rol dominant deținerii de către stat și dezvoltării concomitente a unor sectoare economice diferite […]” [33], prin urmare examinarea influenței pcc în exim a fost considerată necesară în scopul acestei anchete și în special pentru a se evalua nivelul controlului statului în bănci.
vzhledem k tomu, že podle Ústavy komunistické strany Číny „musí strana podporovat a zlepšit základní ekonomický systém, kde veřejné vlastnictví hraje zásadní úlohu a různá hospodářská odvětví se vyvíjejí vedle sebe…“ [33], bylo přezkoumání vlivu komunistické strany Číny v exim považováno pro účely tohoto šetření a zejména pro posouzení úrovně státní kontroly bank za nezbytné.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: