Hai cercato la traduzione di polivalente da Romeno a Ceco

) au fost adoptate programe multi- regionale și polivalente axate pe ruta heroinei și a cocainei.
2) zacílené schváleny multiregionální a víceúčelové programy v rámci nástroje stability (na heroinovou stezku a kokainovou stezku.

nave polivalente, care sunt echipate cu mai multe echipamente (paragate, undițe de mână, undițe tractate).
polyvalentní plavidla používající více lovných zařízení (dlouhou lovnou šňůru, ruční vlasec, vlečnou šňůru).

"cu toate acestea, prin derogare, directorul pentru sănătate animală din ministerul agriculturii din africa de sud poate autoriza vaccinarea cu un vaccin polivalent împotriva pestei cabaline africane, înregistrat pe baza indicaţiilor producătorului, vaccinarea fiind efectuată exclusiv de un medic veterinar sau un expert guvernamental autorizat în domeniul sănătăţii animale, pentru caii care sunt programaţi să părăsească zona indemnă sau aflată sub supraveghere mai departe de perimetrul zonei aflate sub supraveghere, sub rezerva că aceşti cai nu vor părăsi ferma până la expedierea către o destinaţie aflată în exteriorul zonei indemne şi zonei aflate sub supraveghere, iar vaccinarea va fi menţionată în paşaport."
"vedoucí veterinárního útvaru ministerstva zemědělství jižní afriky může však odchylně povolit očkování pomocí registrovanou polyvalentní očkovací látky proti moru koní použitou podle pokynů výrobce, provedenou výhradně veterinárním lékařem nebo státním veterinárním technikem, a to u těch koní, kteří mají opustit pásmo prosté moru koní nebo pásmo dozoru a překročit hranice pásma dozoru za podmínky, že tito koně neopustí dané hospodářství až do odchodu na místo určení mimo pásmo prosté moru koní a mimo pásmo dozoru a že údaj o očkování bude zapsán do jejich pasu.";