Hai cercato la traduzione di programme da Romeno a Ceco

esp: education sector programme (programul sectorial pentru educaţie, namibia)
esp: program pro odvětví vzdělávání (education sector programme) (namibie)

eadp: programul de dezvoltare a anatoliei de est (eastern anatolia development programme)
eusg: generální sekretariát pro eu (european union secretariat general)

programul de sprijinire aplanului educaţional pentru provincia sindh (sindh education plan support programme)
program nwfp pro reformy ve vzdělávací oblasti

63 studiului clinic (compassionate programme) au arătat concentraţii detectabile de voriconazol la toţi aceşti pacienţi.
vzorky mozkomíšního moku osmi pacientů v programu užití ze soucitu prokázaly zjistitelné koncentrace vorikonazolu u všech těchto pacientů.

programul sectorial pentru educaţie (education sector programme – esp) (2003-2009)
program pro odvětví vzdělávání (esp) (2003–2009)

programul extended custodial inventory (eci) [„extended custodial inventory (eci) programme”]
vypořádání akt zbavující dvě nebo více stran závazků z vzájemného převodu peněžních prostředků nebo aktiv.

reformele la nivel european din cadrul programuluicomunitar lisabona(clp - community lisbon programme ) înregistrează progrese apreciabile.
reformy prováděné na evropské úrovni v rámcilisabonského programu společenství(lps) pokračujíuspokojivým způsobem.

prin dobândirea experienţei directe în derularea acestor programme, ele vor fi bine plasate pentru a absorbi viitoarele fonduri structurale, de coeziune şi de dezvoltare rurală după ce devin disponibile pentru ele.
tím, že získávají zkušenosti z první ruky při správě těchto programů, budou dobře připraveny přijímat strukturální fondy, fondy soudržnosti a rozvoje venkova, jakmile budou pro ně k dispozici.

deși ideea iniţială a lui jacques delors de a accepta exclusiv programme propuse de regiuni nu a fost pusă în cele din urmă în aplicare, aceasta a dominat negocierile cu statele membre, ducând la o mai mare descentralizare a sarcinilor.
ačkoli původní myšlenka jacquese delorse, přijímat pouze programy navržené na regionální úrovni, nepřešla do praxe, vévodila jednáním s členskými státy a vedla k další decentralizaci úkolů.

programul de sprijinire apoliticilor din sectorul educaţiei (education sector policy support programme – espsp) (2008-2013)
výsledků většinou nebylo dosud dosaženo

probele de lichid cefalorahidian de la 8 pacienţi dintr- un program de continuare a tratamentului după încheierea studiului clinic (compassionate programme) au arătat concentraţii detectabile de voriconazol la toţi aceşti pacienţi.
vzorky mozkomíšního moku osmi pacientů v programu užití ze soucitu prokázaly zjistitelné koncentrace vorikonazolu u všech těchto pacientů.

elenco dei programmi installati
pшehled nainstalovanэch programщ