Hai cercato la traduzione di repartizarea da Romeno a Ceco

repartizarea cheltuielilor
rozdělení nákladů

repartizarea ţine cont:
při rozdělení se zohlední:

repartizarea pe categorii
Členění podle kategorií

­ repartizarea rezultatelor,
- rozdělení zisku nebo vypořádání ztráty,

repartizarea clusterelor maritime
rozmístění námořních klastrů

ii. repartizarea eco punctelor
ii. přidělování ekobodů

repartizarea Şi determinarea costurilor
rozdĚlenÍ a stanovenÍ nÁkladŮ

decizia privind repartizarea sarcinilor
rozhodnutí o rozdělení

repartizarea profitului/acoperirea pierderilor
rozdĚlenÍ zisku / Úhrada ztrÁty

calcularea şi repartizarea venitului monetar
výpočet a přerozdělení měnových příjmů

apariția naturală și repartizarea geografică.
přirozený výskyt a zeměpisné rozšíření

repartizarea navelor autorizate să pescuiască:
rozdělení plavidel oprávněných lovit:

- repartizarea responsabilităţilor între departamentele sale,
- interní rozdělení působnosti,

repartizarea contribuţiilor figurează la anexa ii.
rozdělení příspěvků uvádí příloha ii.

repartizarea timpului afectat luărilor de cuvânt
rozdělení řečnické doby

repartizarea responsabilităţilor între membrii comitetului executiv
rozdělení kompetencí mezi jednotlivé členy výkonné rady

­ propunerea de repartizare a rezultatelor;
- navrhované rozdělení zisku nebo vypořádání ztráty,