Hai cercato la traduzione di single da Romeno a Ceco

single
singl

delete a single file item
*. pdb *. prc_bar_palmos databáze (*. pdb *. prc) delete a single file item

@ label: textbox single unit abbreviation
jednotné číslo: @ label: textbox single unit abbreviation

single table tournament (turneu masă individuală)
single table tournament (stt)

element unic de mozaic (single mosaic element)
jednotlivý prvek mozaiky (single mosaic element)

etinilestradiol/ efavirenz (50 µg single dose/ 400 q. d.)
tenofovir- disoproxil- fumarát 300 mg) hormonÁlnÍ kontraceptiva ethinylestradiol/ efavirenz (50 µg jednotlivá dávka/ 400 q. d.) ethinylestradiol/ tenofovir - disoproxil- fumarát (- / 300 q. d.)

pentru fiecare selectie pot fi alese optiunile single action si double action.
pro každý z tipů může být vybrána buď jednoduchá či dvojitá akce.

single action - pariul pe aceasta selectie este plasat doar daca selectia precedenta este castigatoare.
jednoduchá akce - sázka na tento tip bude podána pouze v případě, že byl předchozí tip výherní.

interfață de rețea eliminată@ info: status notification text when a single wireless network was found
@ info: status notification text when a single wireless network was found

pe durata de viaţă a tga, va trebui menţinut pragul minim de rating tip single a, existent anterior.
po dobu životnosti abs je třeba dodržet minimální úroveň ratingu „single a“, která platila dosud.

prevederile de raportare pentru plăţi şi pentru investiţii directe în teritorii economice naţionale şi străine în legătură cu crearea spaţiului unic de plăţi în euro (single euro payments area)
předpisy o vykazování týkajícím se plateb a přímých investic do tuzemských a zahraničních hospodářských území v souvislosti s vytvořením jednotného prostoru plateb v eurech

referinţa eurosistemului pentru stabilirea cerinţelor minime în vederea asigurării unui nivel ridicat al standardelor de creditare („pragul de calitate a creditului”) se defineşte în termeni de calificativ single a 26.
taková opatření se také mohou týkat konkrétních protistran, zejména jestliže se zdá, že úvěrová kvalita protistrany vykazuje značnou korelaci s úvěrovou kvalitou aktiv předložených protistranou jako zajištění.

3 minim al calităţii creditului în ceea ce priveşte garanţiile eligibile pentru operaţiunile de creditare ale eurosistemului este definit, potrivit acestui cadru, în funcţie de evaluarea de credit single a. 4 cadrul menţionat prevede şi o serie de surse alternative de evaluare a creditului.
rada guvernérů rovněž v roce 2007 rozhodla, že na zajištěné bankovní dluhopisy splňující přísně kritéria stanovená v článku 22 odst.

results from a randomized, double- blind, multicenter trial comparing single- dose to 3- day fluoroquinolone regimens urology 2002; 59:
results from a randomized, double- blind, multicenter trial comparing single- dose to 3- day fluoroquinolone regimens urology 2002; 59: