Hai cercato la traduzione di util da Romeno a Ceco

util pentru creșterea vitezei
užitečné pro zvýšení rychlosti

util pentru scăderea în greutate
pomáhá ke snížení tělesné hmotnosti.

deciziile de conformitatese adoptăîntimp util?
jsourozhodnutí osouladus předpisy přijímána včas?

grefierul informează părţile în timp util.
tajemník o tom včas uvědomí strany sporu.

imi poate un instrument extrem de util.
systém imi může být mimořádně užitečný nástroj.

este un lucru util pentru controlul pescuitului.
z hlediska kontroly rybolovu jde o užitečnou věc.

întrucât acest sistem s-a dovedit util;
vzhledem k tomu, že tento systém prokázal svou užitečnost;

întrucât această problemă trebuie reexaminată în timp util;
že tato otázka má být proto v dohledné době znovu přezkoumána;

În acest scop, comisia elaborează în timp util chestionarul corespunzător.
k tomuto účelu komise vypracuje v přiměřené době vhodný dotazník.

întrucât acest sistem s-a dovedit a fi util;
vzhledem k tomu, že tento systém prokázal svou užitečnost;

(poate fi util să notaţi locul injecţiilor precedente.)
(je vhodné si vždy označit místa předchozích injekcí.)

acesta comunică fără întârziere statelor membre orice informație utilă.
předseda předá členským státům v co možná nejkratší době všechny příslušné informace.