Hai cercato la traduzione di vâscozitate da Romeno a Ceco

vâscozitate, tensiune superficială.
viskozita a povrchové napětí

1603 mosm/ kg h2o vâscozitate la 37°c:
1603 mosm/ kg h2o viskozita při 37 °c:

polietilentereftalat cu un indice de vâscozitate ≥ 78 ml/g
polyetylentereftalát s viskozitním číslem ≥ 78 ml/g

hidrocarbonaţi minerali cu o vâscozitate mică până la mare inclusiv ceruri microcristaline, aproximativ c10- c60; alifatice, asociate cu componentele alifatice şi aliciclice.
nr č.

intervalele nu se utilizează, cu excepția cazului în care se poate justifica (de exemplu, vâscozitate sau agenți de ajustare a ph-ului).
rozmezí by se neměla používat, pokud jejich použití nelze odůvodnit (např. regulátory viskozity nebo ph).

hidrocarburi minerale, cu vâscozitate redusă până la înaltă, inclusiv ceruri microcristaline, cu aproximativ c10 – c60; compuşi alifatici, alifatici cu catenă laterală şi aliciclici
mikrokrystalických vosků, přibližně c10- c60; alifatické, rozvětvené alifatické a alicyklické sloučeniny.

evenimentele adverse la doze foarte mari au fost considerate a fi legate de un efect farmacologic exagerat (scăderea perfuziei tisulare datorită creşterii vâscozităţii sângelui).
23 nežádoucí příhody, které se vyskytly při aplikaci velmi vysokých dávek, byly přisouzeny vystupňovanému farmakologickému efektu (snížená perfúze tkání při zvýšené viskozitě krve).