Hai cercato la traduzione di capabil da Romeno a Coreano

capabil
능란한 neung-nahn-hwan

nu este capabil
사용안함

inscriptorul nu este capabil de a scrie dvd double layer.
현재 시스템의 기록 장치가 듀얼 레이어 dvd 기록을 지원하지 않습니다.

nu poate fi găsit niciun modul capabil să manevreze documentul cerut.
전달된 문서를 처리하기 위한 플러그인을 찾을 수 없습니다.

un administrator de ferestre minimal capabil să atașeze multe ferestre la un singur cadruname
한 프레임에 여러개의 창을 붙일 수 있는 가벼운 창 관리자name

k3b nu a fost capabil de a scoate discul scris din unitate. trebuie să o faceți manual.
k3b가 기록된 미디어를 꺼내지 못했습니다. 수동으로 꺼내십시오.

k3b nu este capabil de a scrie 'din zbor' cu programul 'growisofs'% 1.
growisofs 버전% 1로는 직접 기록을 할 수 없습니다.

acest asistent de configurare este capabil să stabilească permisiunile necesare k3b pentru a inscripționa cd- uri și dvd- uri. el nu ia în considerare lucruri ca devfs sau resmgr. În majoritatea cazurilor aceasta nu este o problemă, însă pe anumite sisteme permisiunile pot fi alterate la următoarea autentificare sau repornire a calculatorului. În acele cazuri este cel mai bine să consultați documentația distribuției. atenție: cu toate că k3b:: setup nu ar trebui să vă deterioreze sistemul, nu vă putem oferi nicio garanție.
이 간단한 셋업은 k3b에서 cd나 dvd를 구울 수 있도록 준비해 줍니다. 이것은 devfs나 resmgr 같은 것을 계정으로 가지고 오지 않습니다. 대개의 경우 이것은 문제가 되지 않지만 일부 시스템에서는 다음 로그인이나 시스템 재시작 때 퍼미션이 복원될 수 있습니다. 이 경우 배포판 문서를 참고하십시오. 경고: 비록 k3bsetup 2에서 시스템을 망치지 않을 수도 있지만, 보장하지는 않습니다.