Hai cercato la traduzione di corect da Romeno a Coreano

corect
옳은

răspunsul corect
정답

caut fișierul corect
올바른 파일 찾는 중

nu este format corect
구성 불량

% 1 nu s- a terminat corect.
% 1이( 가) 완전히 종료되지 않았습니다. _bar_/ _bar_$[ 이가% 1] 완전히 종료되지 않았습니다.

kppp: fișierul de tarife este corect
kppp: 규칙 파일이 올바르게 작성되었습니다

lanțul certificatului nu era ordonat corect.
인증서 체인의 순서가 올바르지 않습니다.

nu poate fi scris fișierul xml corect.
올바른 xml 파일을 작성할 수 없습니다.

programul% 1 nu s- a terminat corect.
% 1이( 가) 완전하게 종료되지 않았습니다.

ați răspuns corect la% 1 din% 2 întrebări.
% 2문제 중% 1문제를 맞추었습니다.

acest fișier nu există. alegeți un fișier corect.
파일이 존재하지 않습니다. 올바른 파일을 선택하십시오.

alegeți fontul care va fi folosit când textul nu este afișat corect.
텍스트가 바르게 표시되지 않을때 사용할 글꼴을 선택하십시오.

konqueror nu s- a închis corect. doriți să restabiliți sesiunea precedentă?
konqueror가 올바르게 종료되지 않았습니다. 세션을 복원하시겠습니까?

eroare opera unite: informația pentru serverul proxy nu a fost configurată corect.
opera unite 오류: 프록시 서버 정보가 올바르게 구성되지 않았습니다.

Încercați din nou cererea făcută și asigurați- vă că informațiile de autentificare sînt introduse corect.
인증 정보를 올바르게 입력했는지 확인하시고 다시 요청해 보십시오.

verificați dacă softul de securitate de internet este configurat corect și dacă nu interferă cu navigarea obișnuită pe web.
인터넷 보안 소프트웨어 설치가 정확한지 그리고 그것이 보통의 웹 탐색을 방해하는지 확인하십시오.

navigarea după etichetă nu este disponibilă. asigurați- vă că programul nepomuk este corect instalat în calculator.
태그로 탐색할 수 없습니다. nepomuk이 올바르게 설치되어 있는지 확인하십시오.

trimiterea mesajului a eșuat. este posibil ca serverul smtp să nu fie configurat corect. mesajul a fost pus la coadă.
전자메일을 보내는데 실패했습니다. smtp 서버가 적절히 설정되어있지 않습니다. 전자메일이 대기되었습니다.

asigurați-vă că este activă conexiunea internet și verificați dacă celelalte aplicații care se bazează pe aceeași conexiune funcționează corect.
사용하는 인터넷 연결을 활성화 되도록 하고, 같은 연결을 사용하는 다른 어플리케이션이 작동하는지 확인하십시오.

certificatul pentru „%1” nu este valid înainte de %2. ceasul calculatorului dumneavoastră este corect ?
%1에 대한 인증서는 %2 전에 유효하지 않습니다. 컴퓨터의 시계가 정확합니까?