Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Romeno
crede
Coreano
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
a crede
믿다
Ultimo aggiornamento 2009-07-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
el crede că averile îi vor da nemurirea!
그 재산이 현세에서 그를 영 원케 하리라 생각하도다
Ultimo aggiornamento 2014-07-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
după aceasta, în ce spusă vor mai crede?
이 말 이후에 그들은 어떤 메세지를 믿으려 하느뇨
de aceea nu puteau crede, pentru că isaia a mai zis:
저 희 가 능 히 믿 지 못 한 것 은 이 까 닭 이 니 곧 이 사 야 가 다 시 일 렀 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
acopere totul, crede totul, nădăjduieşte totul, sufere totul.
모 든 것 을 참 으 며, 모 든 것 을 믿 으 며, 모 든 것 을 바 라 며, 모 든 것 을 견 디 느 니 라
cei asupra cărora s-a împlinit cuvântul lui dumnezeu, nu vor crede
실로 주님의 말씀을 거역하 는 자들은 믿지 아니하니라
omul bogat se crede înţelept, dar săracul care este priceput îl cercetează. -
부 자 는 자 기 를 지 혜 롭 게 여 겨 도 명 철 한 가 난 한 자 는 그 를 살 펴 아 느 니
dacă vreunul crede că este ceva, măcar că nu este nimic, se înşală singur.
만 일 누 가 아 무 것 도 되 지 못 하 고 된 줄 로 생 각 하 면 스 스 로 속 임 이 니
cine este celce a biruit lumea, dacă nu celce crede că isus este fiul lui dumnezeu?
예 수 께 서 하 나 님 의 아 들 이 심 을 믿 는 자 가 아 니 면 세 상 을 이 기 는 자 가 누 구
slujitorul pe care -l răsfeţi din copilărie, la urmă ajunge de se crede fiu. -
종 을 어 렸 을 때 부 터 곱 게 양 육 하 면 그 가 나 중 에 는 자 식 인 체 하 리
Şi oricine trăieşte, şi crede în mine, nu va muri niciodată. crezi lucrul acesta?``
무 릇 살 아 서 나 를 믿 는 자 는 영 원 히 죽 지 아 니 하 리 니 이 것 을 네 가 믿 느 냐 ?
spusa lui este: “o, domnul meu! aceştia sunt un popor care nu crede!”
주여 실로 그들은 믿지 않는백성들입니다 라고 말하는 예언자의 외침이 들렸노라
cei care tăgăduiesc, fie că-i previi, fie că nu-i previi, tot nu vor crede.
믿음을 부정하는 사람들은 그대가 그들에게 경고하던 또는 경고하지 아니하던 믿으려 하지 아니하매
căci, dacă aţi crede pe moise, m'aţi crede şi pe mine, pentrucă el a scris despre mine.
모 세 를 믿 었 더 면 또 나 를 믿 었 으 리 니 이 는 그 가 내 게 대 하 여 기 록 하 였 음 이
de ce v-ar osândi dumnezeu, dacă aţi mulţumi şi dacă aţi crede? dumnezeu este mulţumitor, Ştiutor.
너희가 은혜에 감사하고 믿음을 가질 때 하나님께서 너희에 게 벌을 내리심이 없나니 하나님 은 감사와 지혜로 충만하시니라
isus a răspuns: ,,tu zici: ,dacă poţi!`... toate lucrurile sînt cu putinţă celui ce crede!``
예 수 께 서 이 르 시 되 ` 할 수 있 거 든 이 무 슨 말 이 냐 ? 믿 는 자 에 게 는 능 치 못 할 일 이 없 느 니 라 !' 하 시
care îşi săvârşesc rugăciunea, care dau milostenie şi care cred cu tărie în viaţa de apoi.
이들은 예배를 드리고 이슬람세를 바치며 내세를 확신하도다
Traduzione accurata di testi, documenti e voce