Hai cercato la traduzione di puternicul da Romeno a Coreano

domnul tău este puternicul, milostivul.
실로 그대의 주님은 권능과 자비로 충만하심이라

Încrede-te în puternicul, milostivul.
전능과 자비로 충만하신 분 에게 의지하라

domnul tău, el este puternicul, milostivul.
실로 그대의 주님은 권능과자비로 충만하노라

el ajută cui voieşte. el este puternicul, milostivul.
하나님의 도우심으로 그분은 그분이 원하시는 자를 승리케 하 시니 그분은 권능과 자비로 충만 하심이라

o, moise! eu sunt dumnezeu, puternicul, Înţeleptul.
모세야 내가 바로 권능과 지 혜로 충만한 하나님이라

pogorârea cărţii este de la dumnezeu, puternicul, Înţeleptul.
이 성서는 권능과 지혜로 충만하신 하나님으로부터 계시된 것이라

el cunoaşte tăinuitul şi mărturisitul. el este puternicul, milostivul
이분은 보이는 것과 보이지 않는 것도 아시는 분이시며 권능 과 자비로 충만하신 분이시라

el cunoaşte tăinuitul şi mărturisitul. el este puternicul, Înţeleptul.
숨겨진 것과 드러나 있는 모든 것을 아시는 권능과 지혜로 충 만한 분이시라

au ei comorile de milostivenie ale domnului tău, puternicul,. dăruitorul?
아니면 그들이 원하는 대로 권능과 수여하심으로 충만하신 주님의 은혜의 보물창고를 가지고 있단 말이뇨

afară de cei pe care dumnezeu îi va milui. el este puternicul, milostivul.
그러나 하나님께서 은혜를 베푼 자는 제외라 실로 하나님은 권능과 자비로 충만하심이라

domnul tău va hotărî între ei prin judecata sa. el este puternicul, Ştiutorul.
실로 주님께서는 그들을 그 분의 명령으로써 판결하시니 그분 은 권능과 지혜로 충만하심이라

răzbunându-se pe ei doar fiindcă au crezut în dumnezeu, puternicul, lăudatul,
그들은 그들이 권능과 찬미 로 충만하신 하나님을 믿는다는 이유로 그들을 학대하였노라

pînă nu voi găsi un loc pentru domnul, o locuinţă pentru puternicul lui iacov.`` -
여 호 와 의 처 소 곧 야 곱 의 전 능 자 의 성 막 을 발 견 하 기 까 지 하 리 라 하 였 나 이

a lui este măreţia, atât în ceruri, precum şi pe pământ. el este puternicul, Înţeleptul!
하늘과 대지를 통하여 영광 을 받으소서 하나님은 권능과 지 혜로 충만하신 분이시라

cele din ceruri şi de pe pământ Îl preamăresc pe dumnezeu: regele, sfântul, puternicul, Înţeleptul.
하늘과 대지에 있는 모든 것 이 하나님을 찬미하나니 그분은 왕이시요 성스러우시며 위대하시 고 지혜로우시니라

Şi lot a crezut în el şi spuse: pribegesc către domnul meu! el este puternicul, Înţeleptul!”
그러나 롯은 그를 따랐으 니 그가 말하길 실로 나는 주님 께 안식처를 찾나니 그분은 권능 과 지혜로 충만하심이라

aceasta este istoria adevărată: “nu este alt dumnezeu afară de dumnezeu.” el este puternicul, Înţeleptul.
이것이 사실 이야기들이거늘하나님 외에는 신이 없도다 실로 하나님이야말로 전능과 지혜로 충만하심이라

dumnezeu îţi dă un ajutor puternic.
강력한 권능으로 그대를 도웁자고 하셨노라