Hai cercato la traduzione di 49 da Romeno a Croato

49
49.

cheltuielile publice vor însuma 49% din pib.
javna potrošnja činit će 49 posto bdp-a.

la atelier au participat 49 de pictori din nouă ţări.
u ovogodišnjoj radionici sudjelovalo je 49 slikara iz devet zemalja.

cei 49 de infanterişti din osbih vor contribui la paza vbc.
Četrdeset devet pripadnika pješaštva osbih pomoći će u osiguravanju baze victory.

cifra lor a scăzut la 49% în ultimul sondaj eurobarometre.
ta brojka je pala na 49 posto u posljednjem istraživanju eurobarometra.

majoritatea parlamentarilor sunt bărbaţi cu vârste cuprinse între 40 şi 49 de ani.
većina zastupnika su muškarci starosne dobi između 40 i 49 godina.

restul de 49% este împărţit în mod egal între bulgaria şi grecia.
preostalih 49% udjela jednako su podijeljeni između bugarske i grčke.

decizia bce/2014/49 este disponibilă pe website-ul bce.
odluka esb/2014/49 može se pronaći na mrežnim stranicama esb-a.

la primele jocuri olimpice moderne, organizate în 1896, grecia a câştigat 49 de medalii.
na prvim modernim olimpijskim igrama održanim 1896. godine grčka je osvojila 49 odličja.

gotovina, în vârstă de 49 de ani, este unul dintre cei mai căutaţi trei acuzaţi ai tribunalului.
gotovina, 49, jedan je od trojice najtraženijih optuženika icty-a.

ciprul s-a plasat pe poziţia 48, fiind urmat de croaţia, pe poziţia 49.
cipar je na 48 mjestu, a slijedi hrvatska na 49.

acesta este cazul şi în dimitrovgrad, unde bulgarii reprezentau 49% din locuitorii oraşului şi satelor din regiune.
to je također slučaj i u dimitrovgradu, gdje je utvrđeno da bugari čine 49 posto stanovništva koje živi u gradu i selima u regiji.

ruşii vor avea 51% din acţiunile companiei mixte, iar compania sârbească srbijagas va deţine 49%.
rusi će imati udio od 51% tvrtke koju su osnovali sa srpskom tvrtkom srbijagas, koja će u vlasništvu imati 49%.

gazprom controlează 51% din compania mixtă, iar srbijagas deţine 49%, conform cuantumului investiţiilor făcute.
sukladno iznosu ulaganja, gazprom kontrolira 51% zajedničke tvrtke, dok je srbijagas vlasnik 49%.

cea de-a 49-a ediţie a festivalului anual pentru copii sibenik s-a desfăşurat la sibenik, croaţia în perioada 20 iunie-4 iulie.
Četrdeset i deveti Šibenski dječji festival održan je u tom hrvatskom gradu od 20. lipnja do 4. srpnja.