Hai cercato la traduzione di dezvoltării da Romeno a Croato

modul demonstrativ pentru predarea dezvoltării kopetename
pokazni priključak za podučavanje razvoja kopeteaname

grupul de lucru pentru cooperare în scopul dezvoltării
radna skupina za razvojnu suradnju

"corupţia este un obstacol în calea dezvoltării economice.
"korupcija je zapreka gospodarskom razvoju.

agricultura se află pe calea dezvoltării", spune behramaj.
poljoprivreda je na putu razvoja", kaže behramaj.

programul are ca scop încurajarea dezvoltării socioeconomice şi reducerea sărăciei.
program za cilj ima jačanje socioekonomskog razvitka i smanjenje siromaštva.

setimes: a devenit turismul un sector strategic al dezvoltării?
setimes: je li turizam postao strateški sektor razvoja?

creditul este destinat sprijinirii dezvoltării sectorului gazelor naturale din turcia.
kredit je namijenjen potpori razvitka sektora zemnog plina u turskoj.

alte 595 de milioane de euro vor sprijini iniţiativele din domeniul dezvoltării regionale.
dodatnih 595 mil eura podržavat će inicijative na planu regionalnog razvoja.

"Încurajăm alianţa să continue eforturile în vederea dezvoltării democraţiei în moldova.
"potičemo savez na nastavak rada na razvitku demokracije u moldaviji.

pe fondul dezvoltării construcţiilor, reglementările insuficiente şi proasta aplicare sunt motive de îngrijorare.
u trenutku sve veće izgradnje, nedovoljni propisi i njihova loša provedba izazivaju zabrinutost.

"acest studiu va constitui baza dezvoltării strategiei energetice [a ţării].
"studija treba biti temelj za razvitak energetske strategije zemlje.

cu o altă ocazie, el a descris bih drept „o frână a dezvoltării rs”.
drugom je prilikom opisao bih kao "kočnicu razvoja rs-a".

thaci: guvernul lucrează cu toată puterea sa pentru a crea un mediu adecvat dezvoltării economiei.
thaci: vlada punim kapacitetom radi na stvaranju okruženja za razvoj gospodarstva.

evaluarea strategică a apărării reanalizează starea apărării şi a forţelor armate şi stabileşte principiile dezvoltării acestora pe termen lung.
revizijom strategije obrane ponovno se procjenjuje stanje sustava obrane i oružanih snaga i postavljaju smjernice za njihov dugoročni razvitak.

acordul cu ministrul agriculturii, pescuitului şi dezvoltării rurale, petar cobankovic, a fost semnat pe 8 martie.
sporazum s ministrom poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja petrom Čobankovićem postignut je 8. ožujka.

este spre binele dezvoltării economice, integrării, păcii şi stabilităţii regiunii", a declarat premierul miercuri.
to će ići u prilog gospodarskom razvoju, integraciji, miru i stabilnosti u regiji", izjavio je premijer u srijedu.

guvernul lucrează pentru a crea un mediu adecvat dezvoltării economiei, a declarat thaci. [getty images]
vlada radi na stvaranju adekvatnog okruženja za razvoj gospodarstva, rekao je thaci. [getty images]

ministerul pentru macedonia – tracia, care a fost creat pentru o mai bună echilibrare a dezvoltării provinciilor nordice, a fost practic retrogradat.
ministarstvo za makedoniju i trakiju, koje je stvoreno kako bi se bolje uravnotežio razvitak sjevernih provincija, u biti je izgubilo na značaju.

trei miniştri şi- au păstrat locurile -- ministrul finanţelor giorgos alogoskoufis, ministrul dezvoltării dimitris sioufas şi ministrul educaţiei marietta giannakou.
troje ministara zadržali su svoja mjesta -- ministar financija giorgos alogoskoufis, ministar razvitka dimitris sioufas i ministrica prosvjete marietta giannakou.

din acesta vor mai face parte miniştrii afacerilor interne, dezvoltării regionale, transporturilor, agriculturii, muncii, economiei, mediului şi afacerilor externe.
vijeće će također uključivati ministre unutarnjih poslova, regionalnog razvitka, prometa, poljoprivrede, rada, gospodarstva, životnog okoliša i vanjskih poslova.