Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
identificarea de navigator web trimisă către sait- urile pe care le vizitați. pentru a o personaliza utilizați opțiunile aflate la dispoziție.
identifikacijski tekst preglednika koji se šalje web stranicama koje posjetite. možete ga prilagoditi ponuđenim opcijama.
actualizați software- ul dumneavoastră la ultima versiune disponibilă. distribuitorul dumneavoastră de programe ar trebui să vă fi pus la dispoziție utilitare de actualizare a software- ului.
obnovite vaše programe na posljednje inačice. distribucija koju koristite bi trebala imati alate za taj postupak.
pentru a ajuta fabricanții de echipamente în domeniul bancnotelor și alte părți să se pregătească în vederea introducerii noilor bancnote de 20 eur înainte de lansarea acestora, bce și băncile centrale naționale din eurosistem au furnizat informații și au pus la dispoziție în prealabil noile bancnote în scopul testării și al adaptării.
kako bi proizvođačima opreme za novčanice i drugima pomogle u pripremama za nove novčanice od 20 € prije njihova uvođenja, europska središnja banka i nacionalne središnje banke eurosustava pružale su informacije i unaprijed stavile nove novčanice na raspolaganje u svrhu provjere i prilagodbe.
pentru a ajuta participanții la programul de parteneriat să se pregătească în vederea introducerii noii bancnote de 20 eur, bce și băncile centrale naționale din eurosistem au furnizat materiale informative, iar noile bancnote au fost puse la dispoziție pentru testare și adaptare începând cu luna februarie 2015.
kako bi sudionicima partnerskog programa pomogli da se pripreme za uvođenje nove novčanice od 20 €, esb i nacionalne središnje banke eurosustava dali su im informativne materijale i, od veljače 2015., stavili nove novčanice na raspolaganje u svrhu provjere i prilagodbe.